geral [v]
- hoffen
- warten
esperança [v]
- hegen
desejo [v]
- rechnen mit
- erwarten
transitivo [v]
- erwarten
sujeito [v]
- anstehen
telefone [v]
- warten
prever [v]
- erwarten
- voraussehen
- vorhersehen

geral [v]
- hope
- trust [formal]
- wait
- hang around
esperança [v]
- cherish
desejo [v]
- expect
- count on
transitivo [v]
- await
sujeito [v]
- stand over
telefone [v]
- hold
prever [v]
- anticipate
- expect

geral [v]
- espérer
- attendre
esperança [v]
- caresser [literature]
- nourrir [literature]
desejo [v]
- s'attendre à
- compter sur
transitivo [v]
- attendre
sujeito [v]
- rester en suspens
telefone [v]
- attendre
prever [v]
- anticiper
- s'attendre à
- attendre

geral [v]
- sperare
- aspettare
- attendere
esperança [v]
- serbare
- nutrire
desejo [v]
- aspettarsi
- contare su
transitivo [v]
- attendere
- aspettare
sujeito [v]
- rimanere in sospeso
telefone [v]
- aspettare
prever [v]
- aspettarsi
- prevedere

geral [v]
- esperar
esperança [v]
- abrigar
desejo [v]
- esperar
- contar con
transitivo [v]
- esperar
sujeito [v]
- quedar pendiente
telefone [v]
- esperar
prever [v]
- esperar
- contar con

geral [v]
- hopen
- wachten
- blijven wachten
esperança [v]
- koesteren
desejo [v]
- verwachten
- rekenen op
transitivo [v]
- verwachten
- tegemoetzien
sujeito [v]
- uitgesteld worden
- wachten
telefone [v]
- wachten
prever [v]
- verwachten
- voorzien

geral [v]
- hoppas
- vänta
esperança [v]
- hysa
desejo [v]
- förvänta
- räkna med
transitivo [v]
- invänta
sujeito [v]
- stå över
- få anstå
telefone [v]
- vänta
- dröja
prever [v]
- antecipera
- vänta sig

aguardar [v]
- antecipar

Gerúndio; Particípio pretérito
- esperando
- esperado
Presente do indicativo
- espero
- esperas
- espera
- esperamos
- esperais
- esperam
Pretérito imperfeito do indicativo
- esperava
- esperavas
- esperava
- esperávamos
- esperáveis
- esperavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- esperei
- esperaste
- esperou
- esperamos
- esperastes
- esperaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- esperara
- esperaras
- esperara
- esperáramos
- esperáreis
- esperaram
Futuro do presente simples
- esperarei
- esperarás
- esperará
- esperaremos
- esperareis
- esperarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- esperaria
- esperarias
- esperaria
- esperaríamos
- esperaríeis
- esperariam
Subjuntivo presente
- espere
- esperes
- espere
- esperemos
- espereis
- esperem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- esperasse
- esperasses
- esperasse
- esperássemos
- esperásseis
- esperassem
Subjuntivo futuro simples
- esperar
- esperares
- esperar
- esperarmos
- esperardes
- esperarem
Infinitivo pessoal
- esperar
- esperares
- esperar
- esperarmos
- esperardes
- esperarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho esperado
- tens esperado
- tem esperado
- temos esperado
- tendes esperado
- têm esperado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha esperado
- tinhas esperado
- tinha esperado
- tínhamos esperado
- tínheis esperado
- tinham esperado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei esperado
- terás esperado
- terá esperado
- teremos esperado
- tereis esperado
- terão esperado