erro [v]
- einen Schnitzer machen
objeto [v]
- rutschen aus
- gleiten aus
- entgleiten
- entschlüpfen
movimento [v]
- ausrutschen
- gleiten
- herunterrutschen
- wegrutschen
- abrutschen
- hinunterrutschen
- heruntergleiten
- herabgleiten

erro [v]
- blunder
- slip up
- goof [informal]
- goof up [informal]
objeto [v]
- slip out of
- slide out of
- slip out of one's hands
movimento [v]
- slip
- slide
- slither
- slide off
- slip off
- slip down
- slide down

erro [v]
- gaffer
- faire une gaffe
objeto [v]
- glisser hors de
- glisser de
- échapper
movimento [v]
- glisser

erro [v]
- fare una gaffe
- fare una figuraccia
objeto [v]
- scivolare da
- sfuggire da
- scivolare di mano
- scappare dalle mani
- sfuggire dalle mani
movimento [v]
- scivolare
- sdrucciolare
- scivolare da
- scivolare giù da

erro [v]
- meter la pata [informal]
- pifiar [informal]
objeto [v]
- resbalar de
- resbalarse de las manos de alguien
movimento [v]
- resbalar
- bajar deslizándose
- deslizarse

erro [v]
- blunderen
- een flater slaan
objeto [v]
- glippen uit
- glijden uit
- ontglippen
movimento [v]
- uitglijden
- slippen
- glijden
- glippen
- wegglijden
- afglijden
- afschuiven
- afzakken
- naar beneden glijden
- naar beneden zakken

erro [v]
- göra fel
- göra en tabbe [informal]
objeto [v]
- glida ur
- slinta ur
- glida ur händerna
- slinta ur händerna
movimento [v]
- halka
- slinta
- glida av
- glida ner

deslizar [v]
- escapulir
- cair

Gerúndio; Particípio pretérito
- escorregando
- escorregado
Presente do indicativo
- escorrego
- escorregas
- escorrega
- escorregamos
- escorregais
- escorregam
Pretérito imperfeito do indicativo
- escorregava
- escorregavas
- escorregava
- escorregávamos
- escorregáveis
- escorregavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- escorreguei
- escorregaste
- escorregou
- escorregamos
- escorregastes
- escorregaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- escorregara
- escorregaras
- escorregara
- escorregáramos
- escorregáreis
- escorregaram
Futuro do presente simples
- escorregarei
- escorregarás
- escorregará
- escorregaremos
- escorregareis
- escorregarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- escorregaria
- escorregarias
- escorregaria
- escorregaríamos
- escorregaríeis
- escorregariam
Subjuntivo presente
- escorregue
- escorregues
- escorregue
- escorreguemos
- escorregueis
- escorreguem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- escorregasse
- escorregasses
- escorregasse
- escorregássemos
- escorregásseis
- escorregassem
Subjuntivo futuro simples
- escorregar
- escorregares
- escorregar
- escorregarmos
- escorregardes
- escorregarem
Infinitivo pessoal
- escorregar
- escorregares
- escorregar
- escorregarmos
- escorregardes
- escorregarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho escorregado
- tens escorregado
- tem escorregado
- temos escorregado
- tendes escorregado
- têm escorregado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha escorregado
- tinhas escorregado
- tinha escorregado
- tínhamos escorregado
- tínheis escorregado
- tinham escorregado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei escorregado
- terás escorregado
- terá escorregado
- teremos escorregado
- tereis escorregado
- terão escorregado