geral [v]
- begehren
- wollen
- sich wünschen
desejo [v]
- wünschen
esperança [v]
- hegen
querer [v]
- wünschen
- gern haben
- wollen

geral [v]
- desire
- want
- wish for
desejo [v]
- wish
esperança [v]
- cherish
querer [v]
- like
- wish
- want

geral [v]
- désirer
- vouloir
desejo [v]
- souhaiter
esperança [v]
- caresser [literature]
- nourrir [literature]
querer [v]
- aimer
- vouloir
- désirer

geral [v]
- desiderare
- bramare
- volere
desejo [v]
- augurare
esperança [v]
- serbare
- nutrire
querer [v]
- volere
- piacere a
- desiderare

geral [v]
- desear
- querer
desejo [v]
- desear
esperança [v]
- abrigar
querer [v]
- querer
- desear

geral [v]
- wensen
- verlangen
- willen
desejo [v]
- wensen
esperança [v]
- koesteren
querer [v]
- wensen
- willen

geral [v]
- åtrå
- vilja
- önska
- önska sig
desejo [v]
- önska
esperança [v]
- hysa
querer [v]
- vilja ha
- önska
- vilja

ansiar [v]
- querer
- almejar

Gerúndio; Particípio pretérito
- desejando
- desejado
Presente do indicativo
- desejo
- desejas
- deseja
- desejamos
- desejais
- desejam
Pretérito imperfeito do indicativo
- desejava
- desejavas
- desejava
- desejávamos
- desejáveis
- desejavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- desejei
- desejaste
- desejou
- desejamos
- desejastes
- desejaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- desejara
- desejaras
- desejara
- desejáramos
- desejáreis
- desejaram
Futuro do presente simples
- desejarei
- desejarás
- desejará
- desejaremos
- desejareis
- desejarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- desejaria
- desejarias
- desejaria
- desejaríamos
- desejaríeis
- desejariam
Subjuntivo presente
- deseje
- desejes
- deseje
- desejemos
- desejeis
- desejem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- desejasse
- desejasses
- desejasse
- desejássemos
- desejásseis
- desejassem
Subjuntivo futuro simples
- desejar
- desejares
- desejar
- desejarmos
- desejardes
- desejarem
Infinitivo pessoal
- desejar
- desejares
- desejar
- desejarmos
- desejardes
- desejarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho desejado
- tens desejado
- tem desejado
- temos desejado
- tendes desejado
- têm desejado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha desejado
- tinhas desejado
- tinha desejado
- tínhamos desejado
- tínheis desejado
- tinham desejado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei desejado
- terás desejado
- terá desejado
- teremos desejado
- tereis desejado
- terão desejado