lago [v]
- zufrieren
condutor [v]
- einfrieren
preços [v]
- einfrieren
líquido [v]
- gelatinieren
- gelieren
- eindicken
meteorologia [v]
- vereisen
- frieren
- gefrieren
movimento [v]
- erstarren
culinário [v]
- tiefgefrieren

lago [v]
- freeze
condutor [v]
- freeze
preços [v]
- freeze
- block
líquido [v]
- congeal
- thicken
- stiffen
meteorologia [v]
- freeze over
- freeze
- frost
- become frosted
movimento [v]
- freeze
culinário [v]
- deepfreeze
- deep-freeze
- freeze

lago [v]
- geler
- se prendre
- se prendre d'un bout à l'autre
condutor [v]
- geler
preços [v]
- geler
- bloquer
líquido [v]
- se congeler
- s'épaissir
- devenir ferme
- prendre de la consistance
meteorologia [v]
- geler
- se prendre en glace
movimento [v]
- se figer sur place
- être pétrifié
- rester cloué sur place
culinário [v]
- surgeler

lago [v]
- gelare
condutor [v]
- ghiacciare
- gelare
preços [v]
- bloccare
- congelare
- fissare
líquido [v]
- solidificare
- coagulare
- ispessire
meteorologia [v]
- gelare
- ghiacciare
- gelarsi
- ghiacciarsi
movimento [v]
- rimanere immobile
- irrigidirsi
culinário [v]
- surgelare

lago [v]
- congelarse
condutor [v]
- congelarse
preços [v]
- congelar
- bloquear
líquido [v]
- congelar
- cuajar
- coagular
meteorologia [v]
- helarse
- congelarse
- helar
- cubrirse de escarcha
movimento [v]
- quedarse rígido
culinário [v]
- congelar
- helar

lago [v]
- dichtvriezen
- toevriezen
- bevriezen
condutor [v]
- dichtvriezen
- bevriezen
preços [v]
- bevriezen
- blokkeren
líquido [v]
- indikken
- geleren
- stremmen
meteorologia [v]
- ijzelen
- vriezen
- bevriezen
movimento [v]
- verstijven
culinário [v]
- diepvriezen

lago [v]
- frysa till
condutor [v]
- frysa igen
preços [v]
- frysa
- fixera
líquido [v]
- stelna
- koagulera
- tjockna
meteorologia [v]
- frysa till
- vara köldgrader
- frysa
movimento [v]
- stelna
culinário [v]
- djupfrysa

solidificar [v]
- resfriar
- coagular
- solidificar-se
- encaramelar

Gerúndio; Particípio pretérito
- congelando
- congelado
Presente do indicativo
- congelo
- congelas
- congela
- congelamos
- congelais
- congelam
Pretérito imperfeito do indicativo
- congelava
- congelavas
- congelava
- congelávamos
- congeláveis
- congelavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- congelei
- congelaste
- congelou
- congelamos
- congelastes
- congelaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- congelara
- congelaras
- congelara
- congeláramos
- congeláreis
- congelaram
Futuro do presente simples
- congelarei
- congelarás
- congelará
- congelaremos
- congelareis
- congelarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- congelaria
- congelarias
- congelaria
- congelaríamos
- congelaríeis
- congelariam
Subjuntivo presente
- congele
- congeles
- congele
- congelemos
- congeleis
- congelem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- congelasse
- congelasses
- congelasse
- congelássemos
- congelásseis
- congelassem
Subjuntivo futuro simples
- congelar
- congelares
- congelar
- congelarmos
- congelardes
- congelarem
Infinitivo pessoal
- congelar
- congelares
- congelar
- congelarmos
- congelardes
- congelarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho congelado
- tens congelado
- tem congelado
- temos congelado
- tendes congelado
- têm congelado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha congelado
- tinhas congelado
- tinha congelado
- tínhamos congelado
- tínheis congelado
- tinham congelado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei congelado
- terás congelado
- terá congelado
- teremos congelado
- tereis congelado
- terão congelado