geral [v]
- begleiten
- mitgehen
- begleiten
- bringen
paciente [v]
- verfolgen
- im Auge behalten
desenvolvimento [v]
- beihalten
- mitkommen mit
- Schritt halten mit
gente [v]
- mitkommen

geral [v]
- accompany
- escort
- join
- walk
paciente [v]
- follow up
desenvolvimento [v]
- keep pace with
- keep up with
gente [v]
- come along

geral [v]
- accompagner
- escorter
- venir avec quelqu'un
- accompagner
paciente [v]
- suivre
desenvolvimento [v]
- aller à la même allure que
- marcher de pair avec
gente [v]
- venir avec quelqu'un
- venir aussi

geral [v]
- accompagnare
- scortare
- venire con
- accompagnare
- accompagnare a piedi
paciente [v]
- seguire
- tenere sotto controllo
desenvolvimento [v]
- tenersi a passo con
- andare di pari passo con
gente [v]
- venire
- venire insieme

geral [v]
- acompañar
- escoltar
- acompañar
paciente [v]
- seguir de cerca
desenvolvimento [v]
- mantenerse al tanto
- mantenerse al corriente
gente [v]
- acompañar
- ir con

geral [v]
- vergezellen
- begeleiden
- meegaan
- meelopen
- gaan met
paciente [v]
- opvolgen
desenvolvimento [v]
- gelijke tred houden met
- bijhouden
- bijblijven
- bijbenen
gente [v]
- meekomen
- meegaan

geral [v]
- följa med
- eskortera
- åtfölja
- gå med
- följa
paciente [v]
- följa upp
desenvolvimento [v]
- hålla jämna steg med
gente [v]
- komma med

seguir [v]
- conduzir
- escoltar
- guarnecer
observar [v]
- imitar

Gerúndio; Particípio pretérito
- acompanhando
- acompanhado
Presente do indicativo
- acompanho
- acompanhas
- acompanha
- acompanhamos
- acompanhais
- acompanham
Pretérito imperfeito do indicativo
- acompanhava
- acompanhavas
- acompanhava
- acompanhávamos
- acompanháveis
- acompanhavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- acompanhei
- acompanhaste
- acompanhou
- acompanhamos
- acompanhastes
- acompanharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- acompanhara
- acompanharas
- acompanhara
- acompanháramos
- acompanháreis
- acompanharam
Futuro do presente simples
- acompanharei
- acompanharás
- acompanhará
- acompanharemos
- acompanhareis
- acompanharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- acompanharia
- acompanharias
- acompanharia
- acompanharíamos
- acompanharíeis
- acompanhariam
Subjuntivo presente
- acompanhe
- acompanhes
- acompanhe
- acompanhemos
- acompanheis
- acompanhem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- acompanhasse
- acompanhasses
- acompanhasse
- acompanhássemos
- acompanhásseis
- acompanhassem
Subjuntivo futuro simples
- acompanhar
- acompanhares
- acompanhar
- acompanharmos
- acompanhardes
- acompanharem
Infinitivo pessoal
- acompanhar
- acompanhares
- acompanhar
- acompanharmos
- acompanhardes
- acompanharem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho acompanhado
- tens acompanhado
- tem acompanhado
- temos acompanhado
- tendes acompanhado
- têm acompanhado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha acompanhado
- tinhas acompanhado
- tinha acompanhado
- tínhamos acompanhado
- tínheis acompanhado
- tinham acompanhado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei acompanhado
- terás acompanhado
- terá acompanhado
- teremos acompanhado
- tereis acompanhado
- terão acompanhado