ALEMÁNestado físico [a]
- schlampig
- lahm
comportamiento [a]
- faul
- träge
despectivo - hombre [n]
- Faulenzer [m]
- Müßiggänger [m]
comportamiento - hombre [n]
- Trödler [m]
- Bummler [m]
- Faulenzer [m]
- Drückeberger [m]
- Faulpelz [m]
- schlampig
- lahm
comportamiento [a]
- faul
- träge
despectivo - hombre [n]
- Faulenzer [m]
- Müßiggänger [m]
comportamiento - hombre [n]
- Trödler [m]
- Bummler [m]
- Faulenzer [m]
- Drückeberger [m]
- Faulpelz [m]
INGLÉS
FRANCÉSestado físico [a]
- mou
- apathique
- léthargique
comportamiento [a]
- paresseux
- fainéant
- oisif
despectivo - hombre [n]
- flemmard [m (informal)]
comportamiento - hombre [n]
- traînard [m]
- flâneur [m]
- lambin [m]
- traîneur [m]
- paresseux [m]
- glandeur [m (informal)]
- flemmard [m (informal)]
- mou
- apathique
- léthargique
comportamiento [a]
- paresseux
- fainéant
- oisif
despectivo - hombre [n]
- flemmard [m (informal)]
comportamiento - hombre [n]
- traînard [m]
- flâneur [m]
- lambin [m]
- traîneur [m]
- paresseux [m]
- glandeur [m (informal)]
- flemmard [m (informal)]
ITALIANOestado físico [a]
- pigro
- molle
- fiacco
- apatico
comportamiento [a]
- pigro
- fannullone
despectivo - hombre [n]
- fannullone [m]
- perdigiorno [m]
comportamiento - hombre [n]
- bighellone [m]
- fannullone [m]
- perdigiorno [m]
- sfaccendato [m]
- scansafatiche [m (invariable)]
- poltrone [m (informal)]
- pigro
- molle
- fiacco
- apatico
comportamiento [a]
- pigro
- fannullone
despectivo - hombre [n]
- fannullone [m]
- perdigiorno [m]
comportamiento - hombre [n]
- bighellone [m]
- fannullone [m]
- perdigiorno [m]
- sfaccendato [m]
- scansafatiche [m (invariable)]
- poltrone [m (informal)]
HOLANDÉSestado físico [a]
- lamlendig
- futloos
comportamiento [a]
- lui
- laks
- gemakzuchtig
- arbeidsschuw
despectivo - hombre [n]
- lanterfanter [m]
- slenteraar [m]
- flaneur [m]
comportamiento - hombre [n]
- lanterfanter [m]
- beuzelaar [m]
- treuzelaar [m]
- slak [m]
- leegloper [m]
- luilak [m]
- luiwammes [m]
- luierik [m]
- luiaard [m]
- lamlendig
- futloos
comportamiento [a]
- lui
- laks
- gemakzuchtig
- arbeidsschuw
despectivo - hombre [n]
- lanterfanter [m]
- slenteraar [m]
- flaneur [m]
comportamiento - hombre [n]
- lanterfanter [m]
- beuzelaar [m]
- treuzelaar [m]
- slak [m]
- leegloper [m]
- luilak [m]
- luiwammes [m]
- luierik [m]
- luiaard [m]
SUECOestado físico [a]
- lat
- långsam
comportamiento [a]
- lat
- lättjefull
despectivo - hombre [n]
- dagdrivare [u]
- lätting [u]
comportamiento - hombre [n]
- sölkorv [u]
- latmask [u]
- dagdrivare [u]
- snigel [u]
- odåga [u]
- flanör [u]
- slöfock [u]
- lat
- långsam
comportamiento [a]
- lat
- lättjefull
despectivo - hombre [n]
- dagdrivare [u]
- lätting [u]
comportamiento - hombre [n]
- sölkorv [u]
- latmask [u]
- dagdrivare [u]
- snigel [u]
- odåga [u]
- flanör [u]
- slöfock [u]
PORTUGUÉSestado físico [a]
- preguiçoso
- frouxo
- letárgico
comportamiento [a]
- ocioso
- preguiçoso
- boa-vida [informal]
despectivo - hombre [n]
- vadio [m]
- vagabundo [m]
comportamiento - hombre [n]
- indolente [m]
- molenga [m]
- lesma [f]
- tartaruga [f]
- matão [m (slang
- Lat. Amer.)]
- preguiçoso [m]
- vagabundo [m (pej.)]
- vadio [m (pej.)]
- gazeteiro [m]
- cábula [m]
- preguiçoso
- frouxo
- letárgico
comportamiento [a]
- ocioso
- preguiçoso
- boa-vida [informal]
despectivo - hombre [n]
- vadio [m]
- vagabundo [m]
comportamiento - hombre [n]
- indolente [m]
- molenga [m]
- lesma [f]
- tartaruga [f]
- matão [m (slang
- Lat. Amer.)]
- preguiçoso [m]
- vagabundo [m (pej.)]
- vadio [m (pej.)]
- gazeteiro [m]
- cábula [m]
SINÕNIMOS VERBO