ALEMÁNgusto [a]
- zart
estado físico [a]
- schwächlich
piel [a]
- empfindlich
sujeto [a]
- heikel
- delikat
situación [a]
- heikel
- schwierig
- bedrängend
- delikat
problema [a]
- kitzlig
- schwierig
tejidos [a]
- fein
- zart
- weich
- glatt
- seidig
- fein gesponnen
trabajo [a]
- vertrackt
- verzwickt
comportamiento [a]
- vornehm
- gentlemanlike
- kultiviert
- manierlich
- galant
- diskret
- taktvoll
- pingelig
- heikel
- schnell beleidigt
- schnell gekränkt
- schnell eingeschnappt [informal]
- zart
estado físico [a]
- schwächlich
piel [a]
- empfindlich
sujeto [a]
- heikel
- delikat
situación [a]
- heikel
- schwierig
- bedrängend
- delikat
problema [a]
- kitzlig
- schwierig
tejidos [a]
- fein
- zart
- weich
- glatt
- seidig
- fein gesponnen
trabajo [a]
- vertrackt
- verzwickt
comportamiento [a]
- vornehm
- gentlemanlike
- kultiviert
- manierlich
- galant
- diskret
- taktvoll
- pingelig
- heikel
- schnell beleidigt
- schnell gekränkt
- schnell eingeschnappt [informal]
INGLÉSgusto [a]
- delicate
- dainty
estado físico [a]
- delicate
- sickly
piel [a]
- sensitive
- delicate
sujeto [a]
- tender
- sensitive
- delicate
- touchy
situación [a]
- awkward
- trying
- touchy
- delicate
problema [a]
- ticklish
- delicate
tejidos [a]
- delicate
- fine
- silken
- soft
- smooth
- fine-drawn
- finespun
trabajo [a]
- pernickety [informal]
- persnickety [informal]
- tricky
comportamiento [a]
- courtly
- gallant
- gentlemanly
- refined
- well-mannered
- chivalrous
- discreet
- tactful
- finicky
- fussy
- meticulous
- pernickety
- tetchy
- easily offended
- touchy
- huffy
- delicate
- dainty
estado físico [a]
- delicate
- sickly
piel [a]
- sensitive
- delicate
sujeto [a]
- tender
- sensitive
- delicate
- touchy
situación [a]
- awkward
- trying
- touchy
- delicate
problema [a]
- ticklish
- delicate
tejidos [a]
- delicate
- fine
- silken
- soft
- smooth
- fine-drawn
- finespun
trabajo [a]
- pernickety [informal]
- persnickety [informal]
- tricky
comportamiento [a]
- courtly
- gallant
- gentlemanly
- refined
- well-mannered
- chivalrous
- discreet
- tactful
- finicky
- fussy
- meticulous
- pernickety
- tetchy
- easily offended
- touchy
- huffy
FRANCÉSgusto [a]
- délicat
estado físico [a]
- délicat
piel [a]
- délicat
sujeto [a]
- délicat
- épineux
- névralgique
situación [a]
- critique
- difficile
- délicat
- fâcheux
- pénible
- périlleux
- épineux
problema [a]
- épineux
- délicat
tejidos [a]
- délicat
- fin
- doux
trabajo [a]
- minutieux
- délicat
comportamiento [a]
- courtois
- élégant
- digne et aristocratique
- galant
- bien élevé
- discret
- délicat
- méticuleux
- tatillon
- irritable
- susceptible
- ombrageux
- délicat
estado físico [a]
- délicat
piel [a]
- délicat
sujeto [a]
- délicat
- épineux
- névralgique
situación [a]
- critique
- difficile
- délicat
- fâcheux
- pénible
- périlleux
- épineux
problema [a]
- épineux
- délicat
tejidos [a]
- délicat
- fin
- doux
trabajo [a]
- minutieux
- délicat
comportamiento [a]
- courtois
- élégant
- digne et aristocratique
- galant
- bien élevé
- discret
- délicat
- méticuleux
- tatillon
- irritable
- susceptible
- ombrageux
ITALIANOgusto [a]
- delicato
estado físico [a]
- delicato
piel [a]
- sensibile
- delicato
sujeto [a]
- delicato
situación [a]
- difficile
- critico
- delicato
- duro
- scomodo
- precario
problema [a]
- delicato
- difficile
tejidos [a]
- delicato
- fine
- liscio
- morbido
- sottile
trabajo [a]
- da certosino
comportamiento [a]
- cortese
- elegante
- raffinato
- cavalleresco
- discreto
- delicato
- meticoloso
- pignolo
- suscettibile
- irritabile
- stizzoso
- permaloso
- scontroso
- delicato
estado físico [a]
- delicato
piel [a]
- sensibile
- delicato
sujeto [a]
- delicato
situación [a]
- difficile
- critico
- delicato
- duro
- scomodo
- precario
problema [a]
- delicato
- difficile
tejidos [a]
- delicato
- fine
- liscio
- morbido
- sottile
trabajo [a]
- da certosino
comportamiento [a]
- cortese
- elegante
- raffinato
- cavalleresco
- discreto
- delicato
- meticoloso
- pignolo
- suscettibile
- irritabile
- stizzoso
- permaloso
- scontroso
HOLANDÉSgusto [a]
- fijn
- verfijnd
- delicaat
estado físico [a]
- teer
- zwak
- delicaat
- broos
piel [a]
- gevoelig
sujeto [a]
- gevoelig
- delicaat
situación [a]
- benard
- hachelijk
- netelig
- delicaat
problema [a]
- netelig
- delicaat
tejidos [a]
- fijn
- zacht
- zijig
- dun
- delikaat
trabajo [a]
- lastig
- delicaat
- veeleisend
comportamiento [a]
- hoofs
- verfijnd
- galant
- welgemanierd
- discreet
- tactvol
- fijngevoelig
- pietepeuterig
- overdreven precies
- overdreven nauwgezet
- muggezifterig
- gauw gepikeerd
- gauw geprikkeld
- kregel
- kregelig
- wrevelig
- fijn
- verfijnd
- delicaat
estado físico [a]
- teer
- zwak
- delicaat
- broos
piel [a]
- gevoelig
sujeto [a]
- gevoelig
- delicaat
situación [a]
- benard
- hachelijk
- netelig
- delicaat
problema [a]
- netelig
- delicaat
tejidos [a]
- fijn
- zacht
- zijig
- dun
- delikaat
trabajo [a]
- lastig
- delicaat
- veeleisend
comportamiento [a]
- hoofs
- verfijnd
- galant
- welgemanierd
- discreet
- tactvol
- fijngevoelig
- pietepeuterig
- overdreven precies
- overdreven nauwgezet
- muggezifterig
- gauw gepikeerd
- gauw geprikkeld
- kregel
- kregelig
- wrevelig
SUECOgusto [a]
- utsökt
- läcker
estado físico [a]
- vek
- klen
piel [a]
- känslig
sujeto [a]
- känslig
- delikat
situación [a]
- obehaglig
- otrevlig
- ömtålig
- delikat
problema [a]
- kinkig
- knepig
tejidos [a]
- fin
- mjuk
- len
- finspunnen
trabajo [a]
- kinkig
- knepig
comportamiento [a]
- hövisk
- belevad
- gentlemannamässig
- artig
- ridderlig
- hovmannamässig
- diskret
- taktfull
- petig
- petnoga
- kinkig
- lättretlig
- snarstucken
- lättstött
- känslig
- utsökt
- läcker
estado físico [a]
- vek
- klen
piel [a]
- känslig
sujeto [a]
- känslig
- delikat
situación [a]
- obehaglig
- otrevlig
- ömtålig
- delikat
problema [a]
- kinkig
- knepig
tejidos [a]
- fin
- mjuk
- len
- finspunnen
trabajo [a]
- kinkig
- knepig
comportamiento [a]
- hövisk
- belevad
- gentlemannamässig
- artig
- ridderlig
- hovmannamässig
- diskret
- taktfull
- petig
- petnoga
- kinkig
- lättretlig
- snarstucken
- lättstött
- känslig
PORTUGUÉSgusto [a]
- delicado
- leve
estado físico [a]
- delicado
- frágil
piel [a]
- sensível
- delicado
sujeto [a]
- delicado
situación [a]
- crítico
- difícil
- complicado
- delicado
problema [a]
- delicado
- complicado
- difícil
tejidos [a]
- delicado
- fino
- sedoso
- macio
- suave
trabajo [a]
- minucioso
- detalhado
- cheio de manhas [informal]
comportamiento [a]
- cortês
- galante
- cavalheiresco
- refinado
- educado
- discreto
- tátil
- delicado
- exigente
- meticuloso
- melindroso
- facilmente ofendido
- sensível demais
- fresco [informal
- Lat. Amer.]
- delicado
- leve
estado físico [a]
- delicado
- frágil
piel [a]
- sensível
- delicado
sujeto [a]
- delicado
situación [a]
- crítico
- difícil
- complicado
- delicado
problema [a]
- delicado
- complicado
- difícil
tejidos [a]
- delicado
- fino
- sedoso
- macio
- suave
trabajo [a]
- minucioso
- detalhado
- cheio de manhas [informal]
comportamiento [a]
- cortês
- galante
- cavalheiresco
- refinado
- educado
- discreto
- tátil
- delicado
- exigente
- meticuloso
- melindroso
- facilmente ofendido
- sensível demais
- fresco [informal
- Lat. Amer.]
SINÕNIMOSenfermizo [a]
- enclenque
- endeble
- débil
- delgado
atento [a]
- fino
- culto
- comedido
- mesurado
- refinado
- tierno
quebradizo [a]
- frágil
- débil
apetitoso [a]
- sabroso
- exquisito
- apreciado
sutil [a]
- agudo
- ingenioso
irritable [a]
- susceptible
- suspicaz
- quisquilloso
- exigente
- picajoso
- minucioso
esbelto [a]
- fino
- sutil
- exquisito
- grácil
- pulcro
- gracioso
difícil [a]
- arriesgado
- peligroso
- enclenque
- endeble
- débil
- delgado
atento [a]
- fino
- culto
- comedido
- mesurado
- refinado
- tierno
quebradizo [a]
- frágil
- débil
apetitoso [a]
- sabroso
- exquisito
- apreciado
sutil [a]
- agudo
- ingenioso
irritable [a]
- susceptible
- suspicaz
- quisquilloso
- exigente
- picajoso
- minucioso
esbelto [a]
- fino
- sutil
- exquisito
- grácil
- pulcro
- gracioso
difícil [a]
- arriesgado
- peligroso
VERBO