ENGLISCHApparat [a]
- sensitive
Fell [a]
- sensitive
- delicate
Charakter [a]
- short-tempered
- touchy
Gefühle [a]
- sensitive
Benehmen [a]
- touchy
- prickly
- irritable
- thin-skinned
- sensitive
Fell [a]
- sensitive
- delicate
Charakter [a]
- short-tempered
- touchy
Gefühle [a]
- sensitive
Benehmen [a]
- touchy
- prickly
- irritable
- thin-skinned
FRANZÖSISCHApparat [a]
- sensible
Fell [a]
- délicat
Charakter [a]
- coléreux
- irascible
- soupe au lait [informal]
Gefühle [a]
- sensible
Benehmen [a]
- irritable
- coléreux
- irascible
- susceptible
- sensible
Fell [a]
- délicat
Charakter [a]
- coléreux
- irascible
- soupe au lait [informal]
Gefühle [a]
- sensible
Benehmen [a]
- irritable
- coléreux
- irascible
- susceptible
ITALIENISCHApparat [a]
- sensibile
Fell [a]
- sensibile
- delicato
Charakter [a]
- collerico
- irascibile
- stizzoso
- suscettibile
Gefühle [a]
- sensibile
Benehmen [a]
- irritabile
- irascibile
- suscettibile
- permaloso
- sensibile
Fell [a]
- sensibile
- delicato
Charakter [a]
- collerico
- irascibile
- stizzoso
- suscettibile
Gefühle [a]
- sensibile
Benehmen [a]
- irritabile
- irascibile
- suscettibile
- permaloso
SPANISCH
NIEDERLÄNDISCHApparat [a]
- gevoelig
Fell [a]
- gevoelig
Charakter [a]
- opvliegend
- heetgebakerd
- kortaangebonden
- driftig
Gefühle [a]
- gevoelig
Benehmen [a]
- prikkelbaar
- snel geraakt
- gauw gepikeerd
- gauw geprikkeld
- kregel
- krikkel
- kregelig
- wrevelig
- lichtgeraakt
- gevoelig
Fell [a]
- gevoelig
Charakter [a]
- opvliegend
- heetgebakerd
- kortaangebonden
- driftig
Gefühle [a]
- gevoelig
Benehmen [a]
- prikkelbaar
- snel geraakt
- gauw gepikeerd
- gauw geprikkeld
- kregel
- krikkel
- kregelig
- wrevelig
- lichtgeraakt
SWEDISCHApparat [a]
- känslig
Fell [a]
- känslig
Charakter [a]
- lättretad
- häftig
- snarstucken
Gefühle [a]
- känslig
Benehmen [a]
- retlig
- snarstucken
- lättstött
- överkänslig
- irritabel
- hudlös
- känslig
Fell [a]
- känslig
Charakter [a]
- lättretad
- häftig
- snarstucken
Gefühle [a]
- känslig
Benehmen [a]
- retlig
- snarstucken
- lättstött
- överkänslig
- irritabel
- hudlös
PORTUGIESISCH
THESAURUSleicht reagierend [a]
- dünn
- erregbar
- hoch empfindlich°
- kitzlig
- reizbar
feinfühlig [a]
- aufgeregt
- beeinflussbar°
- dünnhäutig
- empfindsam
- feinbesaitet
- hoch empfindlich°
- labil
- mimosenhaft
- nachtragend
- nervös
- schwierig
- sensibel
- überempfindlich
- verletzbar
anfällig [a]
- allergisch
- heikel
- mimosenhaft
- schwach
- schwächlich
- verweichlicht
- weichlich
- zerbrechlich
- zimperlich
- kränklich
- nicht abgehärtet
- nicht immun
- ohne Abwehrkräfte
- von zarter Gesundheit
spürbar [a]
- einschneidend
- entscheidend
- fühlbar
- gravierend
- heftig
- hoch
- lebhaft
- merklich
- nachhaltig
- schmerzlich
- schwerwiegend
- tiefgreifend
- durchgreifend
- existenziell°
sehr [o]
- spürbar
- dünn
- erregbar
- hoch empfindlich°
- kitzlig
- reizbar
feinfühlig [a]
- aufgeregt
- beeinflussbar°
- dünnhäutig
- empfindsam
- feinbesaitet
- hoch empfindlich°
- labil
- mimosenhaft
- nachtragend
- nervös
- schwierig
- sensibel
- überempfindlich
- verletzbar
anfällig [a]
- allergisch
- heikel
- mimosenhaft
- schwach
- schwächlich
- verweichlicht
- weichlich
- zerbrechlich
- zimperlich
- kränklich
- nicht abgehärtet
- nicht immun
- ohne Abwehrkräfte
- von zarter Gesundheit
spürbar [a]
- einschneidend
- entscheidend
- fühlbar
- gravierend
- heftig
- hoch
- lebhaft
- merklich
- nachhaltig
- schmerzlich
- schwerwiegend
- tiefgreifend
- durchgreifend
- existenziell°
sehr [o]
- spürbar
VERBEN