sorpresa [v]
- aufschrecken
- erschrecken
dolore [v]
- sich zusammenkrampfen
- sich krümmen
paura [v]
- aufschrecken
- zusammenzucken
movimento [v]
- rumpeln
- leicht schütteln
- durchschütteln

sorpresa [v]
- start
dolore [v]
- wince
paura [v]
- start
- jump
- wince
movimento [v]
- jog
- joggle
- jolt
- buck

sorpresa [v]
- sursauter
dolore [v]
- grimacer de douleur
paura [v]
- sursauter
- tressaillir
- tressauter [formal]
movimento [v]
- cahoter
- branler
- tressauter

sorpresa [v]
- sobresaltarse
dolore [v]
- hacer una mueca de dolor
paura [v]
- sobresaltar
- hacer una mueca de terror
movimento [v]
- sacudir levemente
- traquetear

sorpresa [v]
- opschrikken
- schrikken
dolore [v]
- ineenkrimpen
- vertrekken
paura [v]
- opspringen
- opschrikken
- huiveren
movimento [v]
- hotsen
- schudden
- op en neer gaan
- schokken

sorpresa [v]
- rycka till
- spritta till
dolore [v]
- rycka till av
paura [v]
- rycka till
- rysa till
movimento [v]
- skaka
- ruska
- lirka med
- skaka till

sorpresa [v]
- sobressaltar
- assustar
dolore [v]
- encolher-se
paura [v]
- sobressaltar
- assustar
- estremecer
- tremer de medo
movimento [v]
- sacolejar
- sacudir

trasalire [v]
- sussultare
- rimescolarsi
balzare [v]
- rimbalzare
- saltare

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- sobbalzante
- sobbalzando
- sobbalzato
Presente
- sobbalzo
- sobbalzi
- sobbalza
- sobbalziamo
- sobbalzate
- sobbalzano
Imperfetto
- sobbalzavo
- sobbalzavi
- sobbalzava
- sobbalzavamo
- sobbalzavate
- sobbalzavano
Passato remoto
- sobbalzai
- sobbalzasti
- sobbalzò
- sobbalzammo
- sobbalzaste
- sobbalzarono
Futuro semplice
- sobbalzerò
- sobbalzerai
- sobbalzerà
- sobbalzeremo
- sobbalzerete
- sobbalzeranno
Condizionale presente
- sobbalzerei
- sobbalzeresti
- sobbalzerebbe
- sobbalzeremmo
- sobbalzereste
- sobbalzerebbero
Congiuntivo presente
- sobbalzi
- sobbalzi
- sobbalzi
- sobbalziamo
- sobbalziate
- sobbalzino
Congiuntivo imperfetto
- sobbalzassi
- sobbalzassi
- sobbalzasse
- sobbalzassimo
- sobbalzaste
- sobbalzassero
Passato prossimo
- ho sobbalzato
- hai sobbalzato
- ha sobbalzato
- abbiamo sobbalzato
- avete sobbalzato
- hanno sobbalzato
Trapassato prossimo
- avevo sobbalzato
- avevi sobbalzato
- aveva sobbalzato
- avevamo sobbalzato
- avevate sobbalzato
- avevano sobbalzato
Trapassato remoto
- ebbi sobbalzato
- avesti sobbalzato
- ebbe sobbalzato
- avemmo sobbalzato
- aveste sobbalzato
- ebbero sobbalzato
Futuro anteriore
- avrò sobbalzato
- avrai sobbalzato
- avrà sobbalzato
- avremo sobbalzato
- avrete sobbalzato
- avranno sobbalzato
Condizionale passato
- avrei sobbalzato
- avresti sobbalzato
- avrebbe sobbalzato
- avremmo sobbalzato
- avreste sobbalzato
- avrebbero sobbalzato
Congiuntivo passato
- abbia sobbalzato
- abbia sobbalzato
- abbia sobbalzato
- abbiamo sobbalzato
- abbiate sobbalzato
- abbiano sobbalzato