Theorie [v]
- apply
- hold
Regel [v]
- stand
- remain valid
- remain in effect
Meinung [v]
- prevail
- be widespread

Theorie [v]
- appliquer
Regel [v]
- demeurer en vigueur
- demeurer valable
- rester sans changement
Meinung [v]
- avoir cours
- régner
- être répandu

Theorie [v]
- applicarsi
- essere valido
Regel [v]
- valere
- rimanere valido
Meinung [v]
- essere diffuso
- essere corrente

Theorie [v]
- ser aplicable
- ser válido
Regel [v]
- ser válido
Meinung [v]
- prevalecer

Theorie [v]
- toepasselijk zijn
- gelden
Regel [v]
- gelden
- van kracht blijven
- van kracht zijn
Meinung [v]
- wijdverspreid zijn
- courant zijn
- heersen

Theorie [v]
- passa
- gälla
- vara tillämplig
Regel [v]
- fortfarande gälla
- stå fast
- vara giltig
Meinung [v]
- vara utbredd
- vara härskande

Theorie [v]
- aplicar-se
Regel [v]
- permanecer válido
- continuar em vigor
Meinung [v]
- prevalecer
- ser predominante

wert sein [v]
- ausmachen
- bedeuten
- wiegen
- zählen
- darstellen
- sein
- anerkannt sein
- schwer wiegen
- wirksam sein
- Wert haben
- Einfluss° haben
- Gewicht haben
- ins Gewicht fallen
gültig sein [v]
- herrschen
- vorherrschen
- walten
- bestehen bleiben°
- sich durchgesetzt haben
- verbindlich sein
- laufen
- Gültigkeit haben
Bezug haben [v]
- anbelangen
- berühren
- betreffen
- tangieren
- angehen
- sich beziehen auf
- zu tun haben mit
gelten als [v]
- darstellen
- vorstellen
- angesehen werden
- betrachtet werden
- gehalten werden für
- beachtet werden als
- erkannt werden
- jemand sein
- einen Ruf haben
- Achtung genießen
- einen Namen haben

Partizip I; Partizip II
- geltend
- gegolten
Präsens Indikativ
- -
- -
- gilt
- -
- -
- gelten
Präteritum Indikativ
- -
- -
- galt
- -
- -
- galten
Futur I Indikativ
- -
- -
- wird gelten
- -
- -
- werden gelten
Futur I Konjunktiv II
- -
- -
- würde gelten
- -
- -
- würden gelten
Präsens Konjunktiv I
- -
- -
- gelte
- -
- -
- gelten
Präteritum Konjunktiv II
- -
- -
- gölte
- -
- -
- gölten
Perfekt Indikativ
- -
- -
- hat gegolten
- -
- -
- haben gegolten
Plusquamperfekt Indikativ
- -
- -
- hatte gegolten
- -
- -
- hatten gegolten
Futur II Indikativ
- -
- -
- wird gegolten haben
- -
- -
- werden gegolten haben
Futur II Konjunktiv I
- -
- -
- würde gegolten haben
- -
- -
- würden gegolten haben
Perfekt Konjunktiv I
- -
- -
- habe gegolten
- -
- -
- haben gegolten
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- -
- -
- hätte gegolten
- -
- -
- hätten gegolten
Imperativ
- -
- -
- -
- -
- -
- -
sDesc
- gel|ten <st. V.
- hat>