Schiff [v]
- get stranded
- run aground

Schiff [v]
- échouer
- s'échouer
- faire naufrage

Schiff [v]
- incagliarsi
- arenarsi

Schiff [v]
- encallar
- enbarrancar
- naufragar

Schiff [v]
- stranden
- vastlopen

Schiff [v]
- gå på grund

Schiff [v]
- encalhar
- ficar em seco

steckenbleiben [v]
- festfahren
- festliegen
- festsitzen
- sich verrennen
- ins Stocken geraten
- in eine Sackgasse geraten
- nicht ein noch aus wissen
- weder ein noch aus wissen

Partizip I; Partizip II
- festlaufend
- festgelaufen
Präsens Indikativ
- laufe mich fest
- läufst dich fest
- läuft sich fest
- laufen uns fest
- lauft euch fest
- laufen sich fest
Präteritum Indikativ
- lief mich fest
- liefst dich fest
- lief sich fest
- liefen uns fest
- lieft euch fest
- liefen sich fest
Futur I Indikativ
- werde mich festlaufen
- wirst dich festlaufen
- wird sich festlaufen
- werden uns festlaufen
- werdet euch festlaufen
- werden sich festlaufen
Futur I Konjunktiv II
- würde mich festlaufen
- würdest dich festlaufen
- würde sich festlaufen
- würden uns festlaufen
- würdet euch festlaufen
- würden sich festlaufen
Präsens Konjunktiv I
- laufe mich fest
- laufest dich fest
- laufe sich fest
- laufen uns fest
- laufet euch fest
- laufen sich fest
Präteritum Konjunktiv II
- liefe mich fest
- liefest dich fest
- liefe sich fest
- liefen uns fest
- liefet euch fest
- liefen sich fest
Perfekt Indikativ
- habe mich festgelaufen
- hast dich festgelaufen
- hat sich festgelaufen
- haben uns festgelaufen
- habt euch festgelaufen
- haben sich festgelaufen
Plusquamperfekt Indikativ
- hatte mich festgelaufen
- hattest dich festgelaufen
- hatte sich festgelaufen
- hatten uns festgelaufen
- hattet euch festgelaufen
- hatten sich festgelaufen
Futur II Indikativ
- werde mich festgelaufen haben
- wirst dich festgelaufen haben
- wird sich festgelaufen haben
- werden uns festgelaufen haben
- werdet euch festgelaufen haben
- werden sich festgelaufen haben
Futur II Konjunktiv I
- würde mich festgelaufen haben
- würdest dich festgelaufen haben
- würde sich festgelaufen haben
- würden uns festgelaufen haben
- würdet euch festgelaufen haben
- würden sich festgelaufen haben
Perfekt Konjunktiv I
- habe mich festgelaufen
- habest dich festgelaufen
- habe sich festgelaufen
- haben uns festgelaufen
- habet euch festgelaufen
- haben sich festgelaufen
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- hätte mich festgelaufen
- hättest dich festgelaufen
- hätte sich festgelaufen
- hätten uns festgelaufen
- hättet euch festgelaufen
- hätten sich festgelaufen
Imperativ
- -
- lauf(e) dich fest
- -
- laufen wir uns fest
- lauft euch fest
- -
temp
- <st. V.
- hat>: <auch ohne »sich«
- ist:>