onderhandeling [v]
- festfahren
- sich festfahren
- in eine Sackgasse geraten
schip [v]
- stranden
- festlaufen

onderhandeling [v]
- come to a deadlock
- reach a deadlock
- come to a standstill
schip [v]
- get stranded
- run aground

onderhandeling [v]
- aboutir à une impasse
- arriver au point mort
schip [v]
- échouer
- s'échouer
- faire naufrage

onderhandeling [v]
- arrivare a un punto morto
- finire in un vicolo cieco
- arrivare a una situazione senza uscita
schip [v]
- incagliarsi
- arenarsi

onderhandeling [v]
- estancarse
- llegar a un punto muerto
- llegar a un callejón sin salida
- estar paralizado
schip [v]
- encallar
- enbarrancar
- naufragar

onderhandeling [v]
- gå i baklås
- komma till ett dödläge
- köra fast
schip [v]
- gå på grund

onderhandeling [v]
- chegar a um impasse
- chegar num beco sem saída
schip [v]
- encalhar
- ficar em seco

stranden [v]
- verstrikt raken
doodlopen [v]
- mislukken

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- vastlopend
- vastgelopen
Presens
- loop vast
- loopt vast
- loopt vast
- lopen vast
- lopen vast
- lopen vast
Imperfect
- liep vast
- liep vast
- liep vast
- liepen vast
- liepen vast
- liepen vast
Toekomende tijd I
- zal vastlopen
- zult vastlopen
- zal vastlopen
- zullen vastlopen
- zullen vastlopen
- zullen vastlopen
Conditionalis I
- zou vastlopen
- zou vastlopen
- zou vastlopen
- zouden vastlopen
- zouden vastlopen
- zouden vastlopen
Perfectum
- ben vastgelopen
- bent vastgelopen
- is vastgelopen
- zijn vastgelopen
- zijn vastgelopen
- zijn vastgelopen
Voltooid verleden tijd
- was vastgelopen
- was vastgelopen
- was vastgelopen
- waren vastgelopen
- waren vastgelopen
- waren vastgelopen
Toekomende tijd II
- zal vastgelopen zijn
- zult vastgelopen zijn
- zal vastgelopen zijn
- zullen vastgelopen zijn
- zullen vastgelopen zijn
- zullen vastgelopen zijn
Conditionalis II
- zou zijn vastgelopen
- zou zijn vastgelopen
- zou zijn vastgelopen
- zouden zijn vastgelopen
- zouden zijn vastgelopen
- zouden zijn vastgelopen
Imperatief
- -
- loop vast
- -
- -
- loopt vast
- -