ALLEMANDthéorie [v]
- beruhen auf
raisonnement [v]
- beruhen auf
- basieren auf
- sich stützen auf
dépendre de [v]
- abhängen von
- beruhen auf
- beruhen auf
raisonnement [v]
- beruhen auf
- basieren auf
- sich stützen auf
dépendre de [v]
- abhängen von
- beruhen auf
ANGLAISthéorie [v]
- repose on [formal]
- rest on
raisonnement [v]
- rest on
- be based on
- be founded on
dépendre de [v]
- depend on
- be contingent on
- depend upon
- be dependent on
- repose on [formal]
- rest on
raisonnement [v]
- rest on
- be based on
- be founded on
dépendre de [v]
- depend on
- be contingent on
- depend upon
- be dependent on
ITALIENthéorie [v]
- riposare su [formal]
- essere fondato su
- basarsi su
raisonnement [v]
- basarsi su
- essere basato su
dépendre de [v]
- dipendere da
- essere condizionato da
- riposare su [formal]
- essere fondato su
- basarsi su
raisonnement [v]
- basarsi su
- essere basato su
dépendre de [v]
- dipendere da
- essere condizionato da
ESPAGNOLthéorie [v]
- basarse en
raisonnement [v]
- estar basado en
- estar fundado en
- basarse en
dépendre de [v]
- depender de
- acatar a
- resultar de
- basarse en
raisonnement [v]
- estar basado en
- estar fundado en
- basarse en
dépendre de [v]
- depender de
- acatar a
- resultar de
NÉERLANDAISthéorie [v]
- berusten op
- steunen
raisonnement [v]
- berusten op
- steunen op
- gebaseerd zijn op
- gefundeerd zijn op
- als grond hebben
dépendre de [v]
- afhangen van
- afhankelijk zijn van
- berusten op
- steunen
raisonnement [v]
- berusten op
- steunen op
- gebaseerd zijn op
- gefundeerd zijn op
- als grond hebben
dépendre de [v]
- afhangen van
- afhankelijk zijn van
SUÉDOISthéorie [v]
- vara grundad på
- vila på
raisonnement [v]
- baserad på
- byggd på
- grunda sig på
dépendre de [v]
- vara beroende av
- vara påverkad av
- vara grundad på
- vila på
raisonnement [v]
- baserad på
- byggd på
- grunda sig på
dépendre de [v]
- vara beroende av
- vara påverkad av
PORTUGAISthéorie [v]
- repousar sobre
- basear-se em
- estar fundado em
raisonnement [v]
- basear-se em
- estar fundado em
dépendre de [v]
- depender de
- ser contingente de
- ser dependente de
- repousar sobre
- basear-se em
- estar fundado em
raisonnement [v]
- basear-se em
- estar fundado em
dépendre de [v]
- depender de
- ser contingente de
- ser dependente de
SYNONYMES VERBE