ALLEMANDnorme [n]
- Maßstab [m]
mesures - poids [n]
- Maß [n]
musique [n]
- Takt [m]
- Rhythmus [m]
conduite [n]
- Mäßigung [f]
- Mäßigkeit [f]
disposition [n]
- Maßnahme [f]
- Verfahren [n]
- Maßstab [m]
mesures - poids [n]
- Maß [n]
musique [n]
- Takt [m]
- Rhythmus [m]
conduite [n]
- Mäßigung [f]
- Mäßigkeit [f]
disposition [n]
- Maßnahme [f]
- Verfahren [n]
ANGLAIS
ITALIENnorme [n]
- metro [m]
mesures - poids [n]
- misura [f]
musique [n]
- tempo [m]
- pulsare [m]
- ritmo [m]
conduite [n]
- misura [f]
- moderazione [f]
disposition [n]
- misura [f]
- provvedimento [m]
- metro [m]
mesures - poids [n]
- misura [f]
musique [n]
- tempo [m]
- pulsare [m]
- ritmo [m]
conduite [n]
- misura [f]
- moderazione [f]
disposition [n]
- misura [f]
- provvedimento [m]
ESPAGNOLnorme [n]
- criterio [m]
- norma [f]
mesures - poids [n]
- medida [f]
musique [n]
- tiempo [m]
- compás [m]
- ritmo [m]
conduite [n]
- moderación [f]
disposition [n]
- medida [f]
- gestión [f]
- criterio [m]
- norma [f]
mesures - poids [n]
- medida [f]
musique [n]
- tiempo [m]
- compás [m]
- ritmo [m]
conduite [n]
- moderación [f]
disposition [n]
- medida [f]
- gestión [f]
NÉERLANDAISnorme [n]
- maatstaf [m]
mesures - poids [n]
- maat [m/f]
musique [n]
- maat [m/f]
- ritme [n]
conduite [n]
- gematigdheid [f]
- matigheid [f]
disposition [n]
- maatregel [m]
- stap [m]
- actie [f]
- maatstaf [m]
mesures - poids [n]
- maat [m/f]
musique [n]
- maat [m/f]
- ritme [n]
conduite [n]
- gematigdheid [f]
- matigheid [f]
disposition [n]
- maatregel [m]
- stap [m]
- actie [f]
SUÉDOISnorme [n]
- måttstock [u]
mesures - poids [n]
- mått [n]
musique [n]
- takt [u]
- rytm [u]
conduite [n]
- sans [u]
- besinning [u]
disposition [n]
- steg [n]
- åtgärd [u]
- måttstock [u]
mesures - poids [n]
- mått [n]
musique [n]
- takt [u]
- rytm [u]
conduite [n]
- sans [u]
- besinning [u]
disposition [n]
- steg [n]
- åtgärd [u]
PORTUGAISnorme [n]
- critério [m]
- norma [f]
mesures - poids [n]
- medida [f]
musique [n]
- compasso [m]
- tempo [m]
- ritmo [m]
- batida [f]
conduite [n]
- moderação [f]
- temperança [f]
disposition [n]
- medida [f]
- ação [f]
- providência [f]
- critério [m]
- norma [f]
mesures - poids [n]
- medida [f]
musique [n]
- compasso [m]
- tempo [m]
- ritmo [m]
- batida [f]
conduite [n]
- moderação [f]
- temperança [f]
disposition [n]
- medida [f]
- ação [f]
- providência [f]
SYNONYMESmensuration [n]
- mesurage
- comparaison
- détermination
- arpentage
évaluation [n]
- pondération
proportion [n]
- dimension
- rapport
- échelle
- équilibre
dose [n]
- ration
- quantité
borne [n]
- limite
circonspection [n]
- modération
- précaution
- prudence
- retenue
- discrétion
- ménagement
- parcimonie
- raison
- sagesse
cadence [n]
- mouvement
- rythme
disposition [n]
- moyen
- décision
- acte
dépasser la mesure [o]
- être en mesure de
- mesure insuffisante
- sans mesure
- mesurage
- comparaison
- détermination
- arpentage
évaluation [n]
- pondération
proportion [n]
- dimension
- rapport
- échelle
- équilibre
dose [n]
- ration
- quantité
borne [n]
- limite
circonspection [n]
- modération
- précaution
- prudence
- retenue
- discrétion
- ménagement
- parcimonie
- raison
- sagesse
cadence [n]
- mouvement
- rythme
disposition [n]
- moyen
- décision
- acte
dépasser la mesure [o]
- être en mesure de
- mesure insuffisante
- sans mesure
VERBE