histoire [v]
- erzählen

histoire [v]
- tell
- narrate [formal]
- relate [formal]

histoire [v]
- raccontare
- dire
- narrare

histoire [v]
- contar
- narrar

histoire [v]
- vertellen
- verhalen

histoire [v]
- berätta
- förtälja

histoire [v]
- contar
- narrar
- relatar

langue [v]
- raconter
- narrer
- relater
- rapporter
- décrire
- dire
- exposer
- faire un récit
- retracer
effet [v]
- tromper
- abuser

Participe présent
- contant
Participe passé
- conté
Impératif présent
- -
- conte
- -
- contons
- contez
- -
Présent
- conte
- contes
- conte
- contons
- contez
- content
Passé composé
- ai conté
- as conté
- a conté
- avons conté
- avez conté
- ont conté
Future simple
- conterai
- conteras
- contera
- conterons
- conterez
- conteront
Imparfait
- contais
- contais
- contait
- contions
- contiez
- contaient
Passé simple
- contai
- contas
- conta
- contâmes
- contâtes
- contèrent
Conditionnel présent
- conterais
- conterais
- conterait
- conterions
- conteriez
- conteraient
Conditionnel passé 1. forme
- aurais conté
- aurais conté
- aurait conté
- aurions conté
- auriez conté
- auraient conté
Plus-que-parfait
- avais conté
- avais conté
- avait conté
- avions conté
- aviez conté
- avaient conté
Future antérieur
- aurai conté
- auras conté
- aura conté
- aurons conté
- aurez conté
- auront conté
Subjonctif présent
- conte
- contes
- conte
- contions
- contiez
- content
Subjonctif passé
- aie conté
- aies conté
- ait conté
- ayons conté
- ayez conté
- aient conté