ongehuwd paar [v]
- zusammenleben
- zusammenwohnen
relatie [v]
- zusammenleben
- zusammenwohnen
samenleven [v]
- zusammenleben
- zusammenwohnen

ongehuwd paar [v]
- live together
- shack up [informal]
- shack up together [informal]
relatie [v]
- live together
- cohabit
samenleven [v]
- cohabit
- live together

ongehuwd paar [v]
- vivre ensemble
- vivre en concubinage
- vivre à la colle [informal]
relatie [v]
- vivre ensemble
- cohabiter
samenleven [v]
- cohabiter
- vivre ensemble

ongehuwd paar [v]
- vivere insieme
- convivere
relatie [v]
- vivere insieme
- convivere
samenleven [v]
- convivere
- coabitare

ongehuwd paar [v]
- vivir en pareja
- vivir juntos
- amontonarse [informal]
- vivir amontonados [informal]
relatie [v]
- vivir juntos
- cohabitar
samenleven [v]
- cohabitar
- convivir

ongehuwd paar [v]
- bo tillsammans
- bo ihop
- sammanbo
relatie [v]
- bo tillsammans
- bo ihop
samenleven [v]
- sammanbo
- leva tillsammans

ongehuwd paar [v]
- morar juntos
relatie [v]
- morar juntos
samenleven [v]
- coabitar
- morar junto
- juntar os trapos [informal]

hokken [v]
- samenleven

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- samenwonend
- samengewoond
Presens
- woon samen
- woont samen
- woont samen
- wonen samen
- wonen samen
- wonen samen
Imperfect
- woonde samen
- woonde samen
- woonde samen
- woonden samen
- woonden samen
- woonden samen
Toekomende tijd I
- zal samenwonen
- zult samenwonen
- zal samenwonen
- zullen samenwonen
- zullen samenwonen
- zullen samenwonen
Conditionalis I
- zou samenwonen
- zou samenwonen
- zou samenwonen
- zouden samenwonen
- zouden samenwonen
- zouden samenwonen
Perfectum
- heb samengewoond
- hebt samengewoond
- heeft samengewoond
- hebben samengewoond
- hebben samengewoond
- hebben samengewoond
Voltooid verleden tijd
- had samengewoond
- had samengewoond
- had samengewoond
- hadden samengewoond
- hadden samengewoond
- hadden samengewoond
Toekomende tijd II
- zal samengewoond hebben
- zult samengewoond hebben
- zal samengewoond hebben
- zullen samengewoond hebben
- zullen samengewoond hebben
- zullen samengewoond hebben
Conditionalis II
- zou hebben samengewoond
- zou hebben samengewoond
- zou hebben samengewoond
- zouden hebben samengewoond
- zouden hebben samengewoond
- zouden hebben samengewoond
Imperatief
- -
- woon samen
- -
- -
- woont samen
- -