voorwerpen [v]
- herumliegen
- umherliegen

voorwerpen [v]
- lie about
- knock around
- knock about

voorwerpen [v]
- traîner

voorwerpen [v]
- trascinare
- lasciare in giro
- ballare in giro [informal]

voorwerpen [v]
- estar tirado
- maltratar
- rodar

voorwerpen [v]
- ligga kringspridd
- ligga och skräpa

voorwerpen [v]
- espalhar-se
- estar espalhado
- jogar

rondzwerven [v]
slieren [v]
slingeren [v]
- rondzwerven

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- rondslingerend
- rondgeslingerd
Presens
- slinger rond
- slingert rond
- slingert rond
- slingeren rond
- slingeren rond
- slingeren rond
Imperfect
- slingerde rond
- slingerde rond
- slingerde rond
- slingerden rond
- slingerden rond
- slingerden rond
Toekomende tijd I
- zal rondslingeren
- zult rondslingeren
- zal rondslingeren
- zullen rondslingeren
- zullen rondslingeren
- zullen rondslingeren
Conditionalis I
- zou rondslingeren
- zou rondslingeren
- zou rondslingeren
- zouden rondslingeren
- zouden rondslingeren
- zouden rondslingeren
Perfectum
- heb rondgeslingerd
- hebt rondgeslingerd
- heeft rondgeslingerd
- hebben rondgeslingerd
- hebben rondgeslingerd
- hebben rondgeslingerd
Voltooid verleden tijd
- had rondgeslingerd
- had rondgeslingerd
- had rondgeslingerd
- hadden rondgeslingerd
- hadden rondgeslingerd
- hadden rondgeslingerd
Toekomende tijd II
- zal rondgeslingerd hebben
- zult rondgeslingerd hebben
- zal rondgeslingerd hebben
- zullen rondgeslingerd hebben
- zullen rondgeslingerd hebben
- zullen rondgeslingerd hebben
Conditionalis II
- zou hebben rondgeslingerd
- zou hebben rondgeslingerd
- zou hebben rondgeslingerd
- zouden hebben rondgeslingerd
- zouden hebben rondgeslingerd
- zouden hebben rondgeslingerd
Imperatief
- -
- slinger rond
- -
- -
- slingert rond
- -