algemeen [v]
- laufen um
- rundherum laufen
obstakel [v]
- um ... herumlaufen
afstand [v]
- herumgehen um

algemeen [v]
- walk around
obstakel [v]
- run around
afstand [v]
- walk around
- go around

algemeen [v]
- marcher autour
- cheminer autour
- faire le tour de
obstakel [v]
- encercler
afstand [v]
- faire un détour

algemeen [v]
- fare il giro di
- camminare intorno a
obstakel [v]
- girare intorno
- passare intorno
afstand [v]
- girare intorno

algemeen [v]
- caminar alrededor
obstakel [v]
- correr alrededor
afstand [v]
- hacer un rodeo

algemeen [v]
- gå runt
obstakel [v]
- gå runt
afstand [v]
- gå runt
- gå en omväg

algemeen [v]
- dar a volta em
- andar ao redor de
obstakel [v]
- passar ao redor
afstand [v]
- dar uma volta em
- ir ao redor de

ommetje maken [v]
- rondlopen
circuleren [v]
- de ronde doen
verlopen [v]
- verstrijken
- voorbijgaan
omverlopen [v]

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- omlopend
- omgelopen
Presens
- loop om
- loopt om
- loopt om
- lopen om
- lopen om
- lopen om
Imperfect
- liep om
- liep om
- liep om
- liepen om
- liepen om
- liepen om
Toekomende tijd I
- zal omlopen
- zult omlopen
- zal omlopen
- zullen omlopen
- zullen omlopen
- zullen omlopen
Conditionalis I
- zou omlopen
- zou omlopen
- zou omlopen
- zouden omlopen
- zouden omlopen
- zouden omlopen
Perfectum
- heb omgelopen
- hebt omgelopen
- heeft omgelopen
- hebben omgelopen
- hebben omgelopen
- hebben omgelopen
Voltooid verleden tijd
- had omgelopen
- had omgelopen
- had omgelopen
- hadden omgelopen
- hadden omgelopen
- hadden omgelopen
Toekomende tijd II
- zal omgelopen hebben
- zult omgelopen hebben
- zal omgelopen hebben
- zullen omgelopen hebben
- zullen omgelopen hebben
- zullen omgelopen hebben
Conditionalis II
- zou hebben omgelopen
- zou hebben omgelopen
- zou hebben omgelopen
- zouden hebben omgelopen
- zouden hebben omgelopen
- zouden hebben omgelopen
Imperatief
- -
- loop om
- -
- -
- loopt om
- -