apparaat [v]
- kaputtgehen
- versagen

apparaat [v]
- break down
- fail
- cease to function

apparaat [v]
- tomber en panne
- faire défaut
- flancher [informal]

apparaat [v]
- fermarsi
- rompersi
- andare in panne
- smettere di funzionare

apparaat [v]
- estropearse
- averiarse
- dejar de funcionar
- descomponerse [Lat. Amer.]

apparaat [v]
- gå sönder
- strejka

apparaat [v]
- quebrar
- enguiçar

breken [v]
- doorbranden
- het begeven
- scheuren
- slijten

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- kapotgaand
- kapotgegaan
Presens
- ga kapot
- gaat kapot
- gaat kapot
- gaan kapot
- gaan kapot
- gaan kapot
Imperfect
- ging kapot
- ging kapot
- ging kapot
- gingen kapot
- gingen kapot
- gingen kapot
Toekomende tijd I
- zal kapotgaan
- zult kapotgaan
- zal kapotgaan
- zullen kapotgaan
- zullen kapotgaan
- zullen kapotgaan
Conditionalis I
- zou kapotgaan
- zou kapotgaan
- zou kapotgaan
- zouden kapotgaan
- zouden kapotgaan
- zouden kapotgaan
Perfectum
- ben kapotgegaan
- bent kapotgegaan
- is kapotgegaan
- zijn kapotgegaan
- zijn kapotgegaan
- zijn kapotgegaan
Voltooid verleden tijd
- was kapotgegaan
- was kapotgegaan
- was kapotgegaan
- waren kapotgegaan
- waren kapotgegaan
- waren kapotgegaan
Toekomende tijd II
- zal kapotgegaan zijn
- zult kapotgegaan zijn
- zal kapotgegaan zijn
- zullen kapotgegaan zijn
- zullen kapotgegaan zijn
- zullen kapotgegaan zijn
Conditionalis II
- zou zijn kapotgegaan
- zou zijn kapotgegaan
- zou zijn kapotgegaan
- zouden zijn kapotgegaan
- zouden zijn kapotgegaan
- zouden zijn kapotgegaan
Imperatief
- -
- ga kapot
- -
- -
- gaat kapot
- -