filmkunst [v]
- nachsynchronisieren
beslissing [v]
- zaudern
- fackeln [informal]

filmkunst [v]
- dub
beslissing [v]
- shilly-shally [informal, pej.]

filmkunst [v]
- doubler
beslissing [v]
- tergiverser
- atermoyer

filmkunst [v]
- doppiare
beslissing [v]
- tergiversare
- tentennare

filmkunst [v]
- doblar
beslissing [v]
- titubear

filmkunst [v]
- dubba
beslissing [v]
- vela
- vackla

filmkunst [v]
- dublar
beslissing [v]
- encher lingüiça [informal
- pej.]
- enrolar [informal
- pej.]

peinzen [v]
- piekeren
- wikken
aarzelen [v]
- twijfelen

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- dubbend
- gedubd
Presens
- dub
- dubt
- dubt
- dubben
- dubben
- dubben
Imperfect
- dubde
- dubde
- dubde
- dubden
- dubden
- dubden
Toekomende tijd I
- zal dubben
- zult dubben
- zal dubben
- zullen dubben
- zullen dubben
- zullen dubben
Conditionalis I
- zou dubben
- zou dubben
- zou dubben
- zouden dubben
- zouden dubben
- zouden dubben
Perfectum
- heb gedubd
- hebt gedubd
- heeft gedubd
- hebben gedubd
- hebben gedubd
- hebben gedubd
Voltooid verleden tijd
- had gedubd
- had gedubd
- had gedubd
- hadden gedubd
- hadden gedubd
- hadden gedubd
Toekomende tijd II
- zal gedubd hebben
- zult gedubd hebben
- zal gedubd hebben
- zullen gedubd hebben
- zullen gedubd hebben
- zullen gedubd hebben
Conditionalis II
- zou hebben gedubd
- zou hebben gedubd
- zou hebben gedubd
- zouden hebben gedubd
- zouden hebben gedubd
- zouden hebben gedubd
Imperatief
- -
- dub
- -
- -
- dubt
- -