aparecer [v]
- auftauchen
desejo [v]
- sich verwirklichen
idéia [v]
- verkörpern
- sich verwirklichen
- Wirklichkeit werden
- realisiert werden

aparecer [v]
- materialize
desejo [v]
- materialize
idéia [v]
- embody [formal]
- concretize
- materialize
- come true

aparecer [v]
- faire son apparition
desejo [v]
- se matérialiser
- se réaliser
idéia [v]
- concrétiser
- se matérialiser
- se concrétiser

aparecer [v]
- comparire
desejo [v]
- realizzarsi
idéia [v]
- incarnare
- concretare
- dare corpo a
- avverarsi
- realizzarsi
- attuarsi
- concretarsi

aparecer [v]
- materializarse
desejo [v]
- realizarse
idéia [v]
- encarnar
- concretar
- materializarse
- concretarse
- hacerse realidad

aparecer [v]
- te voorschijn komen
desejo [v]
- werkelijkheid worden
- verwerkelijkt worden
idéia [v]
- vorm geven
- uitdrukken
- belichamen
- verwezenlijkt worden
- gerealiseerd worden
- werkelijkheid worden

aparecer [v]
- uppenbara sig
- materialisera sig
desejo [v]
- förverkligas
- gå i uppfyllelse
idéia [v]
- förkroppsliga
- konkretisera
- förverkligas
- gå i uppfyllelse

aparecer [v]
- realizar
- encarnar
- incorporar
- concretizar

Gerúndio; Particípio pretérito
- materializando
- materializado
Presente do indicativo
- materializo
- materializas
- materializa
- materializamos
- materializais
- materializam
Pretérito imperfeito do indicativo
- materializava
- materializavas
- materializava
- materializávamos
- materializáveis
- materializavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- materializei
- materializaste
- materializou
- materializamos
- materializastes
- materializaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- materializara
- materializaras
- materializara
- materializáramos
- materializáreis
- materializaram
Futuro do presente simples
- materializarei
- materializarás
- materializará
- materializaremos
- materializareis
- materializarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- materializaria
- materializarias
- materializaria
- materializaríamos
- materializaríeis
- materializariam
Subjuntivo presente
- materialize
- materializes
- materialize
- materializemos
- materializeis
- materializem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- materializasse
- materializasses
- materializasse
- materializássemos
- materializásseis
- materializassem
Subjuntivo futuro simples
- materializar
- materializares
- materializar
- materializarmos
- materializardes
- materializarem
Infinitivo pessoal
- materializar
- materializares
- materializar
- materializarmos
- materializardes
- materializarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho materializado
- tens materializado
- tem materializado
- temos materializado
- tendes materializado
- têm materializado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha materializado
- tinhas materializado
- tinha materializado
- tínhamos materializado
- tínheis materializado
- tinham materializado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei materializado
- terás materializado
- terá materializado
- teremos materializado
- tereis materializado
- terão materializado