TYSKyttrande [a]
- unpassend
- unzutreffend
ord [a]
- tabu
uppförande [a]
- unangebracht
- unpassend
- unschicklich
- ungehörig
- ungebührlich
- unmanierlich
- unanständig
- unverschämt
- beschämenswert
- beschämend
uppförande [o]
- unanständig
- unschicklich
- unpassend
- unzutreffend
ord [a]
- tabu
uppförande [a]
- unangebracht
- unpassend
- unschicklich
- ungehörig
- ungebührlich
- unmanierlich
- unanständig
- unverschämt
- beschämenswert
- beschämend
uppförande [o]
- unanständig
- unschicklich
ENGELSKyttrande [a]
- inappropriate
ord [a]
- unmentionable
- taboo
uppförande [a]
- inappropriate
- improper
- inapt [formal]
- indecorous
- unseemly [formal]
- ill-mannered
- shameful
- not suitable
uppförande [o]
- improperly
- inappropriate
ord [a]
- unmentionable
- taboo
uppförande [a]
- inappropriate
- improper
- inapt [formal]
- indecorous
- unseemly [formal]
- ill-mannered
- shameful
- not suitable
uppförande [o]
- improperly
FRANSKyttrande [a]
- impropre
ord [a]
- tabou
- interdit
uppförande [a]
- inopportun
- mal à propos
- inconvenant
- peu convenable
- malséant
- incorrect
- mal élevé
- grossier
- déplacé
- de mauvais goût
uppförande [o]
- d'une manière inconvenante
- d'une manière malséante [formal]
- de façon déplacée
- impropre
ord [a]
- tabou
- interdit
uppförande [a]
- inopportun
- mal à propos
- inconvenant
- peu convenable
- malséant
- incorrect
- mal élevé
- grossier
- déplacé
- de mauvais goût
uppförande [o]
- d'une manière inconvenante
- d'une manière malséante [formal]
- de façon déplacée
ITALIENSKyttrande [a]
- non appropriato
- improprio
ord [a]
- tabù
- vietato
uppförande [a]
- improprio
- inadatto
- indecoroso
- inopportuno
- sconveniente
- maleducato
- grossolano
- scorretto
- disdicevole
uppförande [o]
- in modo scorretto
- in modo disdicevole
- non correttamente
- non appropriato
- improprio
ord [a]
- tabù
- vietato
uppförande [a]
- improprio
- inadatto
- indecoroso
- inopportuno
- sconveniente
- maleducato
- grossolano
- scorretto
- disdicevole
uppförande [o]
- in modo scorretto
- in modo disdicevole
- non correttamente
SPANSKyttrande [a]
- impropio
- poco apropiado
ord [a]
- tabú
- indecible
uppförande [a]
- impropio
- inadecuado
- indecoroso
- vergonzoso
uppförande [o]
- impropiamente
- inadecuadamente
- impropio
- poco apropiado
ord [a]
- tabú
- indecible
uppförande [a]
- impropio
- inadecuado
- indecoroso
- vergonzoso
uppförande [o]
- impropiamente
- inadecuadamente
HOLLÄNDSKAyttrande [a]
- ongepast
- misplaatst
ord [a]
- taboe
- verboden
uppförande [a]
- ongepast
- onbehoorlijk
- onwelvoeglijk
- onbetamelijk
- stijlloos
- ongemanierd
- onfatsoenlijk
- beschamend
- misplaatst
uppförande [o]
- onwelvoeglijk
- onbetamelijk
- onfatsoenlijk
- ongepast
- misplaatst
ord [a]
- taboe
- verboden
uppförande [a]
- ongepast
- onbehoorlijk
- onwelvoeglijk
- onbetamelijk
- stijlloos
- ongemanierd
- onfatsoenlijk
- beschamend
- misplaatst
uppförande [o]
- onwelvoeglijk
- onbetamelijk
- onfatsoenlijk
PORTUGISISKyttrande [a]
- impróprio
- inadequado
- inoportuno
ord [a]
- tabu
uppförande [a]
- impróprio
- inadequado
- inoportuno
- indecoroso
- despudorado
- inconveniente
- vergonhoso
uppförande [o]
- inadequadamente
- impropriamente
- impróprio
- inadequado
- inoportuno
ord [a]
- tabu
uppförande [a]
- impróprio
- inadequado
- inoportuno
- indecoroso
- despudorado
- inconveniente
- vergonhoso
uppförande [o]
- inadequadamente
- impropriamente
TESAURUSsom ej passar sig [a]
- otillbörlig
- olämplig
- ovärdig
- otillständig
- ur vägen
- inte på sin plats
- inopportun
- malplacerad
- påträngande
- indiskret
oanständig [a]
- anstötlig
- sårande
- stötande
- chockerande
- upprörande
- förargelseväckande
- skandalös
- otillbörlig
- olämplig
- ovärdig
- otillständig
- ur vägen
- inte på sin plats
- inopportun
- malplacerad
- påträngande
- indiskret
oanständig [a]
- anstötlig
- sårande
- stötande
- chockerande
- upprörande
- förargelseväckande
- skandalös
VERB