general [v]
- aufpassen auf
- überwachen
seguridad [v]
- hüten
- bewachen
consideración [v]
- ein wachsames Auge halten auf
- im Auge behalten
trabajo [v]
- vorstehen
- beaufsichtigen
escuelas - universidades [v]
- Aufsicht führen
militar [v]
- bewachen
- Wache halten
- seine Runde machen
- patrouillieren

general [v]
- watch
- keep an eye on
seguridad [v]
- guard
- watch over
consideración [v]
- keep a close watch on
- keep a careful watch on
trabajo [v]
- superintend
escuelas - universidades [v]
- monitor
- proctor
militar [v]
- stand guard
- be on guard
- guard
- patrol
- make rounds

general [v]
- surveiller
- garder
seguridad [v]
- garder
- surveiller
- protéger
consideración [v]
- surveiller étroitement
- surveiller de près
- surveiller avec vigilance
trabajo [v]
- diriger
escuelas - universidades [v]
- surveiller
militar [v]
- veiller
- garder
- faire une ronde
- patrouiller

general [v]
- sorvegliare
seguridad [v]
- sorvegliare
- proteggere
consideración [v]
- vigilare
- sorvegliare
trabajo [v]
- sovrintendere
escuelas - universidades [v]
- sorvegliare
militar [v]
- essere di guardia
- fare la guardia
- vigilare
- pattugliare
- fare la ronda

general [v]
- in de gaten houden
- letten op
- gadeslaan
seguridad [v]
- bewaken
- waken over
consideración [v]
- nauwlettend toezien op
- nauwlettend in de gaten houden
trabajo [v]
- toezicht houden op
escuelas - universidades [v]
- surveilleren
militar [v]
- de wacht houden
- op wacht staan
- bewaken
- patrouilleren
- de ronde doen

general [v]
- övervaka
- se efter
seguridad [v]
- bevaka
- vakta över
consideración [v]
- hålla ett vakande öga på
- hålla noggrann uppsikt över
trabajo [v]
- övervaka
- ha uppsikt över
escuelas - universidades [v]
- övervaka
militar [v]
- stå på vakt
- hålla vakt
- vakta
- patrullera
- gå sin rond

general [v]
- vigiar
- ficar de olho em
seguridad [v]
- guardar
- proteger
consideración [v]
- ficar de olho em
- vigiar
trabajo [v]
- dirigir
escuelas - universidades [v]
- vigiar
- controlar
militar [v]
- ficar de guarda
- fazer a guarda
- guardar
- fazer patrulha
- patrulhar
- fazer a ronda

cuidar [v]
- atender
- velar
- supervisar
- guardar
- custodiar
- observar

Gerundio; Participio
- vigilando
- vigilado
Presente de indicativo
- vigilo
- vigilas
- vigila
- vigilamos
- vigiláis
- vigilan
Pretérito imperfecto de indicativo
- vigilaba
- vigilabas
- vigilaba
- vigilábamos
- vigilabais
- vigilaban
Pretérito perfecto simple de indicativo
- vigilé
- vigilaste
- vigiló
- vigilamos
- vigilasteis
- vigilaron
Futuro de indicativo
- vigilaré
- vigilarás
- vigilará
- vigilaremos
- vigilaréis
- vigilarán
Condicional
- vigilaría
- vigilarías
- vigilaría
- vigilaríamos
- vigilaríais
- vigilarían
Presente de subjuntivo
- vigile
- vigiles
- vigile
- vigilemos
- vigiléis
- vigilen
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- vigilara
- vigilaras
- vigilara
- vigiláramos
- vigilarais
- vigilaran
Pretérito imperfecto de subjuntivo
- vigilase
- vigilases
- vigilase
- vigilásemos
- vigilaseis
- vigilasen
Futuro de subjuntivo
- vigilare
- vigilares
- vigilare
- vigiláremos
- vigilareis
- vigilaren
Pretérito perfecto composto de indicativo
- he vigilado
- has vigilado
- ha vigilado
- hemos vigilado
- habéis vigilado
- han vigilado
Pretérito pluscuamperfecto de indicativo
- había vigilado
- habías vigilado
- había vigilado
- habíamos vigilado
- habíais vigilado
- habían vigilado
Pretérito anterior
- hube vigilado
- hubiste vigilado
- hubo vigilado
- hubimos vigilado
- hubisteis vigilado
- hubieron vigilado
Futuro perfecto de indicativo
- habré vigilado
- habrás vigilado
- habrá vigilado
- habremos vigilado
- habréis vigilado
- habrán vigilado