TEDESCOgenerale [o]
- beim
concessione [o]
- obwohl
- während
durata [o]
- während
tempo [o]
- zur selben Zeit wie
- im gleichen Augenblick wie
- beim
concessione [o]
- obwohl
- während
durata [o]
- während
tempo [o]
- zur selben Zeit wie
- im gleichen Augenblick wie
INGLESEgenerale [o]
- in the act of
concessione [o]
- while
- whereas
durata [o]
- while
tempo [o]
- at the same time as
- in the act of
concessione [o]
- while
- whereas
durata [o]
- while
tempo [o]
- at the same time as
FRANCESEgenerale [o]
- en train de
concessione [o]
- quoique
- bien que
- alors que
- tandis que
durata [o]
- pendant que
- tandis que
tempo [o]
- au même moment que
- en train de
concessione [o]
- quoique
- bien que
- alors que
- tandis que
durata [o]
- pendant que
- tandis que
tempo [o]
- au même moment que
SPAGNOLOgenerale [o]
- en el momento de
concessione [o]
- aunque
- mientras que
durata [o]
- mientras
tempo [o]
- al mismo tiempo que
- en el momento de
concessione [o]
- aunque
- mientras que
durata [o]
- mientras
tempo [o]
- al mismo tiempo que
OLANDESE
SVENDESEgenerale [o]
- i färd att
concessione [o]
- fastän
- då däremot
- medan
durata [o]
- medan
- så länge
tempo [o]
- på samma ögonblick som
- i färd att
concessione [o]
- fastän
- då däremot
- medan
durata [o]
- medan
- så länge
tempo [o]
- på samma ögonblick som
PORTOGHESEgenerale [o]
- durante
concessione [o]
- conquanto
- enquanto que
- ao passo que
durata [o]
- enquanto
tempo [o]
- ao mesmo tempo que
- simultaneamente
- durante
concessione [o]
- conquanto
- enquanto que
- ao passo que
durata [o]
- enquanto
tempo [o]
- ao mesmo tempo que
- simultaneamente
SINONIMIfinché [o]
- fino a che
- fino a tanto che
nel tempo in cui [o]
- nel momento in cui
- intanto che
- quando
invece [o]
- al contrario
- quando
- laddove
in quel mentre [o]
- fino a che
- fino a tanto che
nel tempo in cui [o]
- nel momento in cui
- intanto che
- quando
invece [o]
- al contrario
- quando
- laddove
in quel mentre [o]
VERBO