occasione [v]
- ergreifen
frutto [v]
- pflücken

occasione [v]
- seize
frutto [v]
- pick
- pluck [literature]

occasione [v]
- saisir
- ne pas laisser échapper
frutto [v]
- cueillir

occasione [v]
- aprovechar
- no dejar escapar
frutto [v]
- recoger

occasione [v]
- grijpen
frutto [v]
- plukken

occasione [v]
- ta
- gripa
frutto [v]
- plocka

occasione [v]
- agarrar-se
- não deixar escapar
frutto [v]
- colher
- fazer a colheita

raccogliere [v]
- prendere
- spiccare
- pigliare
intendere [v]
- capire
- intuire
- trovare
- indovinare
- comprendere
centrare [v]
- colpire
- imbroccare
- azzeccare
sorprendere [v]
- beccare
- scoprire
prendere [v]
- afferrare
- acchiappare
cogliere nel segno [v]
- cogliere sul fatto

Participio presente; Gerundio presente; Participio passato
- cogliente
- cogliendo
- colto
Presente
- colgo
- cogli
- coglie
- cogliamo
- cogliete
- colgono
Imperfetto
- coglievo
- coglievi
- coglieva
- coglievamo
- coglievate
- coglievano
Passato remoto
- colsi
- cogliesti
- colse
- cogliemmo
- coglieste
- colsero
Futuro semplice
- coglierò
- coglierai
- coglierà
- coglieremo
- coglierete
- coglieranno
Condizionale presente
- coglierei
- coglieresti
- coglierebbe
- coglieremmo
- cogliereste
- coglierebbero
Congiuntivo presente
- colga
- colga
- colga
- cogliamo
- cogliate
- colgano
Congiuntivo imperfetto
- cogliessi
- cogliessi
- cogliesse
- cogliessimo
- coglieste
- cogliessero
Passato prossimo
- ho colto
- hai colto
- ha colto
- abbiamo colto
- avete colto
- hanno colto
Trapassato prossimo
- avevo colto
- avevi colto
- aveva colto
- avevamo colto
- avevate colto
- avevano colto
Trapassato remoto
- ebbi colto
- avesti colto
- ebbe colto
- avemmo colto
- aveste colto
- ebbero colto
Futuro anteriore
- avrò colto
- avrai colto
- avrà colto
- avremo colto
- avrete colto
- avranno colto
Condizionale passato
- avrei colto
- avresti colto
- avrebbe colto
- avremmo colto
- avreste colto
- avrebbero colto
Congiuntivo passato
- abbia colto
- abbia colto
- abbia colto
- abbiamo colto
- abbiate colto
- abbiano colto