ENGLISCHallgemein [a]
- private
Auskunft [a]
- confidential
- private
- secret
- eyes-only
- personal
Geheimnis [o]
- behind closed doors
- privately
- in private
im Vertrauen [o]
- confidentially
- privately
- in private
- private
Auskunft [a]
- confidential
- private
- secret
- eyes-only
- personal
Geheimnis [o]
- behind closed doors
- privately
- in private
im Vertrauen [o]
- confidentially
- privately
- in private
FRANZÖSISCHallgemein [a]
- privé
Auskunft [a]
- confidentiel
- secret
- privé
- discret
- intime
Geheimnis [o]
- à portes closes
- en privé
im Vertrauen [o]
- confidentiellement
- en confidence
- privé
Auskunft [a]
- confidentiel
- secret
- privé
- discret
- intime
Geheimnis [o]
- à portes closes
- en privé
im Vertrauen [o]
- confidentiellement
- en confidence
ITALIENISCHallgemein [a]
- privato
Auskunft [a]
- confidenziale
- privato
- segreto
- personale
Geheimnis [o]
- a porte chiuse
- in forma privata
- in privato
im Vertrauen [o]
- confidenzialmente
- privatamente
- in privato
- privato
Auskunft [a]
- confidenziale
- privato
- segreto
- personale
Geheimnis [o]
- a porte chiuse
- in forma privata
- in privato
im Vertrauen [o]
- confidenzialmente
- privatamente
- in privato
SPANISCHallgemein [a]
- privado
Auskunft [a]
- confidencial
- reservado
- secreto
- personal
- íntimo
- privado
Geheimnis [o]
- en privado
- a puerta cerrada
im Vertrauen [o]
- confidencialmente
- en privado
- privado
Auskunft [a]
- confidencial
- reservado
- secreto
- personal
- íntimo
- privado
Geheimnis [o]
- en privado
- a puerta cerrada
im Vertrauen [o]
- confidencialmente
- en privado
NIEDERLÄNDISCHallgemein [a]
- privé
- privaat [Belgium]
Auskunft [a]
- vertrouwelijk
- confidentieel
- geheim
- persoonlijk
- privé
Geheimnis [o]
- binnenskamers
- privé
im Vertrauen [o]
- vertrouwelijk
- confidentieel
- persoonlijk
- privé
- privaat [Belgium]
Auskunft [a]
- vertrouwelijk
- confidentieel
- geheim
- persoonlijk
- privé
Geheimnis [o]
- binnenskamers
- privé
im Vertrauen [o]
- vertrouwelijk
- confidentieel
- persoonlijk
SWEDISCHallgemein [a]
- privat
Auskunft [a]
- förtrolig
- konfidentiell
- personlig
- privat
Geheimnis [o]
- bakom slutna dörrar
- privat
im Vertrauen [o]
- förtroligt
- privat
- personligt
- privat
Auskunft [a]
- förtrolig
- konfidentiell
- personlig
- privat
Geheimnis [o]
- bakom slutna dörrar
- privat
im Vertrauen [o]
- förtroligt
- privat
- personligt
PORTUGIESISCHallgemein [a]
- privado
- particular
Auskunft [a]
- confidencial
- privado
- secreto
- pessoal
- particular
Geheimnis [o]
- dentro de quatro paredes
- a portas fechadas
- em particular
im Vertrauen [o]
- confidencialmente
- privadamente
- em segredo
- privado
- particular
Auskunft [a]
- confidencial
- privado
- secreto
- pessoal
- particular
Geheimnis [o]
- dentro de quatro paredes
- a portas fechadas
- em particular
im Vertrauen [o]
- confidencialmente
- privadamente
- em segredo
THESAURUSpersönlich [a]
- höchstpersönlich
- individuell
- intern
- nichtöffentlich°
- ureigen
- subjektiv
außerdienstlich [a]
- daheim
- im Privatleben
- im Vertrauen
- privatim
- unter vier Augen
- vertraulich
- von Mann zu Mann
- nicht amtlich°
familiär [a]
- am häuslichen Herd
- heimisch
- häuslich
- in seinen vier Wänden
- vertraut
- zu Hause
- intim
nicht staatlich [a]
- eigen
- einem selbst zugehörig
- nichtöffentlich°
- eigenhändig
- zugehörig
unverkäuflich [a]
- unveräußerlich
- höchstpersönlich
- individuell
- intern
- nichtöffentlich°
- ureigen
- subjektiv
außerdienstlich [a]
- daheim
- im Privatleben
- im Vertrauen
- privatim
- unter vier Augen
- vertraulich
- von Mann zu Mann
- nicht amtlich°
familiär [a]
- am häuslichen Herd
- heimisch
- häuslich
- in seinen vier Wänden
- vertraut
- zu Hause
- intim
nicht staatlich [a]
- eigen
- einem selbst zugehörig
- nichtöffentlich°
- eigenhändig
- zugehörig
unverkäuflich [a]
- unveräußerlich
VERBEN