ENGLISCHallgemein [a]
- brief
Distanz [a]
- short
Größe [a]
- little
- short
Haar [a]
- short
Zeit [a]
- short
- brief
knapp [a]
- concise
- compact
- summarized
- condensed
- curt
- terse
Zusammenfassung [o]
- briefly
- shortly
- in short
- without wasting words
- in a few words
Periode [o]
- for a little while
- for a moment
- for a bit
- brief
Distanz [a]
- short
Größe [a]
- little
- short
Haar [a]
- short
Zeit [a]
- short
- brief
knapp [a]
- concise
- compact
- summarized
- condensed
- curt
- terse
Zusammenfassung [o]
- briefly
- shortly
- in short
- without wasting words
- in a few words
Periode [o]
- for a little while
- for a moment
- for a bit
FRANZÖSISCHallgemein [a]
- bref
- court
- succinct
Distanz [a]
- court
Größe [a]
- petit
Haar [a]
- court
- ras
Zeit [a]
- court
- bref
knapp [a]
- concis
- compact
- abrégé
- résumé
- précis
Zusammenfassung [o]
- brièvement
- en peu de mots
- en raccourci
- pour résumer
- bref
Periode [o]
- un moment
- un instant
- un peu
- bref
- court
- succinct
Distanz [a]
- court
Größe [a]
- petit
Haar [a]
- court
- ras
Zeit [a]
- court
- bref
knapp [a]
- concis
- compact
- abrégé
- résumé
- précis
Zusammenfassung [o]
- brièvement
- en peu de mots
- en raccourci
- pour résumer
- bref
Periode [o]
- un moment
- un instant
- un peu
ITALIENISCHallgemein [a]
- breve
Distanz [a]
- breve
Größe [a]
- piccolo
Haar [a]
- corto
Zeit [a]
- breve
- corto
knapp [a]
- conciso
- compatto
- sommario
- stringato
Zusammenfassung [o]
- in breve
- brevemente
- concisamente
- in poche parole
- insomma
- per farla breve
Periode [o]
- per un momento
- per un attimo
- per un istante
- per un minuto
- breve
Distanz [a]
- breve
Größe [a]
- piccolo
Haar [a]
- corto
Zeit [a]
- breve
- corto
knapp [a]
- conciso
- compatto
- sommario
- stringato
Zusammenfassung [o]
- in breve
- brevemente
- concisamente
- in poche parole
- insomma
- per farla breve
Periode [o]
- per un momento
- per un attimo
- per un istante
- per un minuto
SPANISCHallgemein [a]
- breve
Distanz [a]
- corto
Größe [a]
- bajo
Haar [a]
- corto
Zeit [a]
- corto
- breve
knapp [a]
- conciso
- sucinto
- breve
- compacto
Zusammenfassung [o]
- brevemente
- en pocas palabras
- en resumen
- de manera concisa
Periode [o]
- por un rato
- por un momento
- breve
Distanz [a]
- corto
Größe [a]
- bajo
Haar [a]
- corto
Zeit [a]
- corto
- breve
knapp [a]
- conciso
- sucinto
- breve
- compacto
Zusammenfassung [o]
- brevemente
- en pocas palabras
- en resumen
- de manera concisa
Periode [o]
- por un rato
- por un momento
NIEDERLÄNDISCHallgemein [a]
- kort
Distanz [a]
- kort
Größe [a]
- klein
Haar [a]
- kort
Zeit [a]
- kort
- krap
knapp [a]
- bondig
- beknopt
- kort
- kernachtig
Zusammenfassung [o]
- kortweg
- zonder omhaal van woorden
- in het kort
- in een paar woorden
Periode [o]
- eventjes
- een korte tijd
- even
- kort
Distanz [a]
- kort
Größe [a]
- klein
Haar [a]
- kort
Zeit [a]
- kort
- krap
knapp [a]
- bondig
- beknopt
- kort
- kernachtig
Zusammenfassung [o]
- kortweg
- zonder omhaal van woorden
- in het kort
- in een paar woorden
Periode [o]
- eventjes
- een korte tijd
- even
SWEDISCHallgemein [a]
- kort
Distanz [a]
- kort
Größe [a]
- liten
- kort
Haar [a]
- kort
Zeit [a]
- kort
- kortvarig
knapp [a]
- koncis
- kortfattad
- summarisk
- precis
Zusammenfassung [o]
- kortfattad
- i korthet
- kort sagt
- kort och gott
Periode [o]
- en liten stund
- ett ögonblick
- kort
Distanz [a]
- kort
Größe [a]
- liten
- kort
Haar [a]
- kort
Zeit [a]
- kort
- kortvarig
knapp [a]
- koncis
- kortfattad
- summarisk
- precis
Zusammenfassung [o]
- kortfattad
- i korthet
- kort sagt
- kort och gott
Periode [o]
- en liten stund
- ett ögonblick
PORTUGIESISCHallgemein [a]
- breve
- curto
Distanz [a]
- curto
- pequeno
Größe [a]
- pequeno
- baixo
Haar [a]
- curto
Zeit [a]
- curto
- breve
knapp [a]
- conciso
- compacto
- sumário
- resumido
- sucinto
- breve
Zusammenfassung [o]
- resumidamente
- em poucas palavras
- sem desperdiçar palavras
- em resumo
- para resumir
Periode [o]
- por um instante
- por um momento
- por um minuto
- breve
- curto
Distanz [a]
- curto
- pequeno
Größe [a]
- pequeno
- baixo
Haar [a]
- curto
Zeit [a]
- curto
- breve
knapp [a]
- conciso
- compacto
- sumário
- resumido
- sucinto
- breve
Zusammenfassung [o]
- resumidamente
- em poucas palavras
- sem desperdiçar palavras
- em resumo
- para resumir
Periode [o]
- por um instante
- por um momento
- por um minuto
THESAURUSknapp [a]
- abgekürzt
- gekürzt
- klein
- komprimiert
- straff
- verkürzt
- zusammengezogen
- gerafft
- gestrafft
- konzentriert
- konzis
- schnell
- verdichtet
- von geringer Ausdehnung
kurzfristig [a]
- vorübergehend
- zeitweilig
- zeitweise
- eine Weile
- eine Zeit lang°
- kurzlebig
- kurzzeitig
- nicht dauernd
- nicht lange
- auf Zeit
- augenblicklich
- kurze Zeit
- nicht für immer
- vergänglich
flüchtig [a]
- auf die Schnelle
- auf ein Stündchen
- auf einen Augenblick
- auf einen Sprung
bündig [a]
- bestimmt
- gedrängt
zusammengefasst° [a]
- summarisch
- kurz und bündig
- nicht ausführlich
- in wenigen Worten
- lakonisch
- lapidar
- ohne Umschweife
- ohne weiteres
- umrisshaft°
- rundheraus
- rundweg
- im Telegrammstil
- in groben Zügen
zierlich [a]
- abgekürzt
- gekürzt
- klein
- komprimiert
- straff
- verkürzt
- zusammengezogen
- gerafft
- gestrafft
- konzentriert
- konzis
- schnell
- verdichtet
- von geringer Ausdehnung
kurzfristig [a]
- vorübergehend
- zeitweilig
- zeitweise
- eine Weile
- eine Zeit lang°
- kurzlebig
- kurzzeitig
- nicht dauernd
- nicht lange
- auf Zeit
- augenblicklich
- kurze Zeit
- nicht für immer
- vergänglich
flüchtig [a]
- auf die Schnelle
- auf ein Stündchen
- auf einen Augenblick
- auf einen Sprung
bündig [a]
- bestimmt
- gedrängt
zusammengefasst° [a]
- summarisch
- kurz und bündig
- nicht ausführlich
- in wenigen Worten
- lakonisch
- lapidar
- ohne Umschweife
- ohne weiteres
- umrisshaft°
- rundheraus
- rundweg
- im Telegrammstil
- in groben Zügen
zierlich [a]
VERBEN