Bewegung [v]
- dash out
- rush out
- whiz out
- storm out
- zip out

Bewegung [v]
- sortir en coup de vent
- sortir en trombe

Bewegung [v]
- uscire di corsa
- precipitarsi fuori
- lanciarsi fuori
- scaraventarsi fuori

Bewegung [v]
- salir precipitadamente
- salir rápidamente

Bewegung [v]
- stormen uit
- stuiven uit
- vliegen uit

Bewegung [v]
- rusa ut
- störta ut

Bewegung [v]
- sair correndo
- sair voando

nach draußen laufen [v]
- herauskommen
bezwecken [v]

Partizip I; Partizip II
- hinauslaufend
- hinausgelaufen
Präsens Indikativ
- laufe hinaus
- läufst hinaus
- läuft hinaus
- laufen hinaus
- lauft hinaus
- laufen hinaus
Präteritum Indikativ
- lief hinaus
- liefst hinaus
- lief hinaus
- liefen hinaus
- lieft hinaus
- liefen hinaus
Futur I Indikativ
- werde hinauslaufen
- wirst hinauslaufen
- wird hinauslaufen
- werden hinauslaufen
- werdet hinauslaufen
- werden hinauslaufen
Futur I Konjunktiv II
- würde hinauslaufen
- würdest hinauslaufen
- würde hinauslaufen
- würden hinauslaufen
- würdet hinauslaufen
- würden hinauslaufen
Präsens Konjunktiv I
- laufe hinaus
- laufest hinaus
- laufe hinaus
- laufen hinaus
- laufet hinaus
- laufen hinaus
Präteritum Konjunktiv II
- liefe hinaus
- liefest hinaus
- liefe hinaus
- liefen hinaus
- liefet hinaus
- liefen hinaus
Perfekt Indikativ
- bin hinausgelaufen
- bist hinausgelaufen
- ist hinausgelaufen
- sind hinausgelaufen
- seid hinausgelaufen
- sind hinausgelaufen
Plusquamperfekt Indikativ
- war hinausgelaufen
- warst hinausgelaufen
- war hinausgelaufen
- waren hinausgelaufen
- wart hinausgelaufen
- waren hinausgelaufen
Futur II Indikativ
- werde hinausgelaufen sein
- wirst hinausgelaufen sein
- wird hinausgelaufen sein
- werden hinausgelaufen sein
- werdet hinausgelaufen sein
- werden hinausgelaufen sein
Futur II Konjunktiv I
- würde hinausgelaufen sein
- würdest hinausgelaufen sein
- würde hinausgelaufen sein
- würden hinausgelaufen sein
- würdet hinausgelaufen sein
- würden hinausgelaufen sein
Perfekt Konjunktiv I
- sei hinausgelaufen
- sei(e)st hinausgelaufen
- sei hinausgelaufen
- seien hinausgelaufen
- seiet hinausgelaufen
- seien hinausgelaufen
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- wäre hinausgelaufen
- wär(e)st hinausgelaufen
- wäre hinausgelaufen
- wären hinausgelaufen
- wär(e)t hinausgelaufen
- wären hinausgelaufen
Imperativ
- -
- lauf(e) hinaus
- -
- laufen hinaus
- lauft hinaus
- -
sDesc
- hi|naus|lau|fen <st. V.
- ist>