ENGLISCHLaut [a]
- loud
rowdyhaft [a]
- rowdy [informal]
- noisy
- vociferous
- loud
allgemein [o]
- aloud
Text [o]
- according to
- as appears from
- as is evident from
Stimme [o]
- loud
- aloud
Person [o]
- according to
- loud
rowdyhaft [a]
- rowdy [informal]
- noisy
- vociferous
- loud
allgemein [o]
- aloud
Text [o]
- according to
- as appears from
- as is evident from
Stimme [o]
- loud
- aloud
Person [o]
- according to
FRANZÖSISCHLaut [a]
- fort
- haut
rowdyhaft [a]
- chahuteur
- bagarreur [informal]
- bruyant
allgemein [o]
- à haute voix
- à voix haute
Text [o]
- à en juger par
- comme il ressort de
- comme le démontre
Stimme [o]
- bruyant
- sonore
Person [o]
- selon
- d'après
- fort
- haut
rowdyhaft [a]
- chahuteur
- bagarreur [informal]
- bruyant
allgemein [o]
- à haute voix
- à voix haute
Text [o]
- à en juger par
- comme il ressort de
- comme le démontre
Stimme [o]
- bruyant
- sonore
Person [o]
- selon
- d'après
ITALIENISCHLaut [a]
- forte
- alto
rowdyhaft [a]
- rumoroso
- tumultuoso
- chiassoso
allgemein [o]
- a voce alta
Text [o]
- conformemente a
- secondo
- come risulta da
Stimme [o]
- a voce alta
- forte
Person [o]
- secondo
- forte
- alto
rowdyhaft [a]
- rumoroso
- tumultuoso
- chiassoso
allgemein [o]
- a voce alta
Text [o]
- conformemente a
- secondo
- come risulta da
Stimme [o]
- a voce alta
- forte
Person [o]
- secondo
SPANISCHLaut [a]
- fuerte
rowdyhaft [a]
- ruidoso
- estrepitoso
allgemein [o]
- en voz alta
Text [o]
- de acuerdo con
- conforme a
- como queda bien claro en
Stimme [o]
- alto
- en voz alta
Person [o]
- según
- fuerte
rowdyhaft [a]
- ruidoso
- estrepitoso
allgemein [o]
- en voz alta
Text [o]
- de acuerdo con
- conforme a
- como queda bien claro en
Stimme [o]
- alto
- en voz alta
Person [o]
- según
NIEDERLÄNDISCHLaut [a]
- luid
rowdyhaft [a]
- luidruchtig
- lawaaierig
allgemein [o]
- hardop
Text [o]
- zoals blijkt uit
- blijkens [formal]
Stimme [o]
- luid
- luidkeels
Person [o]
- volgens
- luid
rowdyhaft [a]
- luidruchtig
- lawaaierig
allgemein [o]
- hardop
Text [o]
- zoals blijkt uit
- blijkens [formal]
Stimme [o]
- luid
- luidkeels
Person [o]
- volgens
SWEDISCHLaut [a]
- stark
- hög
rowdyhaft [a]
- bråkig
- bullersam
- bullrig
allgemein [o]
- högt
- med hög röst
Text [o]
- som framgår av
- som framträder av
Stimme [o]
- högljutt
- med hög röst
Person [o]
- enligt
- stark
- hög
rowdyhaft [a]
- bråkig
- bullersam
- bullrig
allgemein [o]
- högt
- med hög röst
Text [o]
- som framgår av
- som framträder av
Stimme [o]
- högljutt
- med hög röst
Person [o]
- enligt
PORTUGIESISCHLaut [a]
- alto
rowdyhaft [a]
- tumultuado
- barulhento
- vociferante
allgemein [o]
- em voz alta
- alto
Text [o]
- de acordo com
- conforme
- segundo
Stimme [o]
- alto
- em voz alta
Person [o]
- de acordo com
- segundo
- alto
rowdyhaft [a]
- tumultuado
- barulhento
- vociferante
allgemein [o]
- em voz alta
- alto
Text [o]
- de acordo com
- conforme
- segundo
Stimme [o]
- alto
- em voz alta
Person [o]
- de acordo com
- segundo
THESAURUSdröhnend [a]
- betäubend
- durchdringend
- geräuschvoll
- lauthals
- lautstark
- lärmend
- markerschütternd
- ohrenbetäubend
- ohrenzerreißend
- schallend
- unüberhörbar
- vernehmbar
- vernehmlich
- schreiend
gellend [a]
- schrill
bezüglich [o]
- entsprechend
- gemäß
- nach
- zufolge
forte [o]
- fortissimo
- mit erhobener Stimme
- mit voller Lautstärke
- betäubend
- durchdringend
- geräuschvoll
- lauthals
- lautstark
- lärmend
- markerschütternd
- ohrenbetäubend
- ohrenzerreißend
- schallend
- unüberhörbar
- vernehmbar
- vernehmlich
- schreiend
gellend [a]
- schrill
bezüglich [o]
- entsprechend
- gemäß
- nach
- zufolge
forte [o]
- fortissimo
- mit erhobener Stimme
- mit voller Lautstärke
VERBEN