Bahnlinien [v]
- derail
- get derailed
- go off the rails

Bahnlinien [v]
- faire dérailler
- dérailler
- sortir des rails

Bahnlinien [v]
- far deragliare
- deragliare
- uscire dalle rotaie

Bahnlinien [v]
- hacer descarrilar
- descarrilar
- salirse de las vías

Bahnlinien [v]
- doen ontsporen
- derailleren
- ontsporen

Bahnlinien [v]
- urspåra
- spåra ur

Bahnlinien [v]
- descarrilhar
- sair do trilho

aus dem Gleis springen [v]
- aus den Schienen springen
sich unpassend verhalten [v]
- ausgleiten
- fehlen
- sich vergessen
- sich vorbeibenehmen
- straucheln
- ausarten
- aus der Reihe fallen
- aus der Rolle fallen
- den Ton verfehlen
- einen Fauxpas begehen
- schlecht erzogen sein
- sich danebenbenehmen
- sich im Ausdruck vergreifen
- sich im Ton vergreifen
- sich inadäquat verhalten

Partizip I; Partizip II
- entgleisend
- entgleist
Präsens Indikativ
- entgleise
- entgleist
- entgleist
- entgleisen
- entgleist
- entgleisen
Präteritum Indikativ
- entgleiste
- entgleistest
- entgleiste
- entgleisten
- entgleistet
- entgleisten
Futur I Indikativ
- werde entgleisen
- wirst entgleisen
- wird entgleisen
- werden entgleisen
- werdet entgleisen
- werden entgleisen
Futur I Konjunktiv II
- würde entgleisen
- würdest entgleisen
- würde entgleisen
- würden entgleisen
- würdet entgleisen
- würden entgleisen
Präsens Konjunktiv I
- entgleise
- entgleisest
- entgleise
- entgleisen
- entgleiset
- entgleisen
Präteritum Konjunktiv II
- entgleiste
- entgleistest
- entgleiste
- entgleisten
- entgleistet
- entgleisten
Perfekt Indikativ
- bin entgleist
- bist entgleist
- ist entgleist
- sind entgleist
- seid entgleist
- sind entgleist
Plusquamperfekt Indikativ
- war entgleist
- warst entgleist
- war entgleist
- waren entgleist
- wart entgleist
- waren entgleist
Futur II Indikativ
- werde entgleist sein
- wirst entgleist sein
- wird entgleist sein
- werden entgleist sein
- werdet entgleist sein
- werden entgleist sein
Futur II Konjunktiv I
- würde entgleist sein
- würdest entgleist sein
- würde entgleist sein
- würden entgleist sein
- würdet entgleist sein
- würden entgleist sein
Perfekt Konjunktiv I
- sei entgleist
- sei(e)st entgleist
- sei entgleist
- seien entgleist
- seiet entgleist
- seien entgleist
Plusquamperfekt Konjunktiv II
- wäre entgleist
- wär(e)st entgleist
- wäre entgleist
- wären entgleist
- wär(e)t entgleist
- wären entgleist
Imperativ
- -
- entgleis(e)
- -
- entgleisen
- entgleist
- -
sDesc
- ent|glei|sen <sw. V.
- ist>