Free Online Dictionary

ALLEMAND

déterminant possess. - sg. [a]
- dein
- deine
qualité [n]
- Ton [m]
couleur [n]
- Farbton [m]
son [n]
- Ton [m]
musique [n]
- Tonhöhe [f]
- Tonlage [f]

ANGLAIS

déterminant possess. - sg. [a]
- your
qualité [n]
- tone
couleur [n]
- shade
- tone
son [n]
- tone
musique [n]
- pitch

ITALIEN

déterminant possess. - sg. [a]
- il tuo
- la tua
qualité [n]
- tono [m]
couleur [n]
- tono [m]
son [n]
- tono [m]
musique [n]
- altezza [f] del suono

ESPAGNOL

déterminant possess. - sg. [a]
- tu
qualité [n]
- tono [m]
couleur [n]
- tono [m]
son [n]
- tono [m]
musique [n]
- tono [m]

NÉERLANDAIS

déterminant possess. - sg. [a]
- jouw
- je
qualité [n]
- toon [m]
couleur [n]
- nuance [m/f]
- tint [m/f]
- schakering [f]
son [n]
- toon [m]
musique [n]
- toon [m]
- toonhoogte [f]

SUÉDOIS

déterminant possess. - sg. [a]
- din
- ditt
qualité [n]
- ton [u]
couleur [n]
- nyans [u]
- färgton [u]
son [n]
- ton [u]
musique [n]
- tonhöjd [u]
- tonläge [n]

PORTUGAIS

déterminant possess. - sg. [a]
- seu
- sua
- teu
- tua
qualité [n]
- tom [m]
couleur [n]
- tom [m]
- tonalidade [f]
son [n]
- som [m]
musique [n]
- tom [m]
- altura [f]

SYNONYMES

voix [n]
- intonation
- accent
- timbre
- tonalité
son [n]
- note
- bruit
expression [n]
- intensité
force [n]
- vigueur
- importance
style [n]
- forme
manière [n]
- façons
teinte [n]
- nuance
- couleur
tonus [n]
- tonicité
de bon ton [o]

VERBE