ALLEMANDpublication [n]
- Berichtigung [f]
punition [n]
- Schläge [p]
- Prügel [p]
- Schlag [m]
- Tracht [f] Prügel
- Abreibung [f]
rectification [n]
- Korrektur [f]
- Berichtigung [f]
- Richtigstellung [f]
- Berichtigung [f]
punition [n]
- Schläge [p]
- Prügel [p]
- Schlag [m]
- Tracht [f] Prügel
- Abreibung [f]
rectification [n]
- Korrektur [f]
- Berichtigung [f]
- Richtigstellung [f]
ANGLAISpublication [n]
- emendation
punition [n]
- beating
- thrashing
- whaling [informal]
- wallop
- drubbing
- licking [informal]
- going-over [informal]
rectification [n]
- correction
- rectification [formal]
- emendation
punition [n]
- beating
- thrashing
- whaling [informal]
- wallop
- drubbing
- licking [informal]
- going-over [informal]
rectification [n]
- correction
- rectification [formal]
ITALIENpublication [n]
- correzione [f]
punition [n]
- botte [fp]
- percosse [fp]
- legnate [fp]
- bastonate [fp]
rectification [n]
- correzione [f]
- rettifica [f]
- correzione [f]
punition [n]
- botte [fp]
- percosse [fp]
- legnate [fp]
- bastonate [fp]
rectification [n]
- correzione [f]
- rettifica [f]
ESPAGNOLpublication [n]
- corrección [f]
punition [n]
- paliza [f]
- zurra [f]
- golpazo [m]
- mamporro [m]
- cachete [m]
- tunda [f (informal)]
rectification [n]
- corrección [f]
- rectificación [f]
- enmienda [f]
- corrección [f]
punition [n]
- paliza [f]
- zurra [f]
- golpazo [m]
- mamporro [m]
- cachete [m]
- tunda [f (informal)]
rectification [n]
- corrección [f]
- rectificación [f]
- enmienda [f]
NÉERLANDAISpublication [n]
- emendatie [f]
- correctie [f]
punition [n]
- pak [n] slaag
- pak [n] rammel
- afstraffing [f]
- rammel [m]
- rammeling [f (Belgium)]
- aframmeling [f]
- afranseling [f]
- afrossing [f]
- toetakeling [f]
rectification [n]
- correctie [f]
- verbetering [f]
- rechtzetting [f]
- emendatie [f]
- correctie [f]
punition [n]
- pak [n] slaag
- pak [n] rammel
- afstraffing [f]
- rammel [m]
- rammeling [f (Belgium)]
- aframmeling [f]
- afranseling [f]
- afrossing [f]
- toetakeling [f]
rectification [n]
- correctie [f]
- verbetering [f]
- rechtzetting [f]
SUÉDOISpublication [n]
- emendation [u]
- redigering [u]
- korrigering [u]
punition [n]
- slående [n]
- piskande [n]
- stryk [n]
- smörj [n]
rectification [n]
- korrigering [u]
- rättning [u]
- beriktigande [n]
- emendation [u]
- redigering [u]
- korrigering [u]
punition [n]
- slående [n]
- piskande [n]
- stryk [n]
- smörj [n]
rectification [n]
- korrigering [u]
- rättning [u]
- beriktigande [n]
PORTUGAISpublication [n]
- emenda [f]
- revisão [f]
punition [n]
- surra [f]
- espancamento [m]
rectification [n]
- correção [f]
- retificação [f]
- emenda [f]
- emenda [f]
- revisão [f]
punition [n]
- surra [f]
- espancamento [m]
rectification [n]
- correção [f]
- retificação [f]
- emenda [f]
SYNONYMESchangement [n]
- modification
- reprise
- retouche
- rectification
- rature
- biffure
amendement [n]
- réforme
- amélioration
- perfectionnement
conformité [n]
- fidélité
- justesse
- exactitude
punition [n]
- admonition
- réprimande
- peine
- châtiment
- coup
- [informal] volée
- [informal] raclée
politesse [n]
- savoir-vivre
- tenue
- scrupule
- bienséance
- décence
- honnêteté
- modification
- reprise
- retouche
- rectification
- rature
- biffure
amendement [n]
- réforme
- amélioration
- perfectionnement
conformité [n]
- fidélité
- justesse
- exactitude
punition [n]
- admonition
- réprimande
- peine
- châtiment
- coup
- [informal] volée
- [informal] raclée
politesse [n]
- savoir-vivre
- tenue
- scrupule
- bienséance
- décence
- honnêteté
VERBE