ALLEMANDgénéral [a]
- lächerlich
humoristique [a]
- lustig
- komisch
- ulkig
facétieux [a]
- scherzhaft
- scherzend
théâtre - homme [n]
- Komiker [m]
personne - homme [n]
- Komiker [m]
personne - femme [n]
- Komikerin [f]
- Komödiantin [f]
- lächerlich
humoristique [a]
- lustig
- komisch
- ulkig
facétieux [a]
- scherzhaft
- scherzend
théâtre - homme [n]
- Komiker [m]
personne - homme [n]
- Komiker [m]
personne - femme [n]
- Komikerin [f]
- Komödiantin [f]
ANGLAIS
ITALIENgénéral [a]
- comico
- ridicolo
humoristique [a]
- comico
- divertente
- buffo
- spassoso
- ridicolo
facétieux [a]
- faceto
- scherzoso
- arguto
théâtre - homme [n]
- comico [m]
personne - homme [n]
- tipo [m] spassoso
- sagoma [f]
personne - femme [n]
- tipa [f] spassosa
- sagoma [f]
- comico
- ridicolo
humoristique [a]
- comico
- divertente
- buffo
- spassoso
- ridicolo
facétieux [a]
- faceto
- scherzoso
- arguto
théâtre - homme [n]
- comico [m]
personne - homme [n]
- tipo [m] spassoso
- sagoma [f]
personne - femme [n]
- tipa [f] spassosa
- sagoma [f]
ESPAGNOLgénéral [a]
- cómico
- ridículo
humoristique [a]
- cómico
- divertido
- entretenido
facétieux [a]
- chistoso
- jocoso
- humorístico
théâtre - homme [n]
- cómico [m]
personne - homme [n]
- cómico [m]
- comediante [m]
personne - femme [n]
- cómica [f]
- cómico
- ridículo
humoristique [a]
- cómico
- divertido
- entretenido
facétieux [a]
- chistoso
- jocoso
- humorístico
théâtre - homme [n]
- cómico [m]
personne - homme [n]
- cómico [m]
- comediante [m]
personne - femme [n]
- cómica [f]
NÉERLANDAISgénéral [a]
- belachelijk
humoristique [a]
- komisch
- humoristisch
- grappig
- komiek
facétieux [a]
- schertsend
- grappig
théâtre - homme [n]
- blijspelacteur [m]
- komediant [m]
personne - homme [n]
- komiek [m]
- grappenmaker [m]
personne - femme [n]
- komiek [m]
- grappenmaakster [f]
- belachelijk
humoristique [a]
- komisch
- humoristisch
- grappig
- komiek
facétieux [a]
- schertsend
- grappig
théâtre - homme [n]
- blijspelacteur [m]
- komediant [m]
personne - homme [n]
- komiek [m]
- grappenmaker [m]
personne - femme [n]
- komiek [m]
- grappenmaakster [f]
SUÉDOISgénéral [a]
- skrattretande
humoristique [a]
- komisk
- humoristisk
- festlig
- lustig
facétieux [a]
- skämtsam
- lustig
théâtre - homme [n]
- komiker [u]
personne - homme [n]
- komiker [u]
personne - femme [n]
- komiker [u]
- skrattretande
humoristique [a]
- komisk
- humoristisk
- festlig
- lustig
facétieux [a]
- skämtsam
- lustig
théâtre - homme [n]
- komiker [u]
personne - homme [n]
- komiker [u]
personne - femme [n]
- komiker [u]
PORTUGAISgénéral [a]
- cômico
- risível
humoristique [a]
- cômico
- humorístico
facétieux [a]
- brincalhão
- jocoso
théâtre - homme [n]
- comediante [m]
- humorista [m]
personne - homme [n]
- cômico [m]
- comédia [f (informal)]
- engraçado [m]
personne - femme [n]
- cômica [f]
- comédia [f (informal)]
- cômico
- risível
humoristique [a]
- cômico
- humorístico
facétieux [a]
- brincalhão
- jocoso
théâtre - homme [n]
- comediante [m]
- humorista [m]
personne - homme [n]
- cômico [m]
- comédia [f (informal)]
- engraçado [m]
personne - femme [n]
- cômica [f]
- comédia [f (informal)]
SYNONYMESdésopilant [a]
- hilarant
- cocasse
- drôle
- amusant
- burlesque
- bouffon
- [informal] bidonnant
- [informal] gondolant
- [informal] marrant
- [informal] roulant
- [informal] tordant
- [informal] crevant
- [informal] poilant
théâtral [a]
- scénique
humoriste [n]
- clown
- bouffon
- pitre
- mime
- hilarant
- cocasse
- drôle
- amusant
- burlesque
- bouffon
- [informal] bidonnant
- [informal] gondolant
- [informal] marrant
- [informal] roulant
- [informal] tordant
- [informal] crevant
- [informal] poilant
théâtral [a]
- scénique
humoriste [n]
- clown
- bouffon
- pitre
- mime
VERBE