leugen [v]
- einreden
- weismachen
- jemandem einen Bären aufbinden
bedrog [v]
- weismachen
- glauben lassen

leugen [v]
- put into somebody's head
- kid into
bedrog [v]
- fool into believing
- make believe

leugen [v]
- mettre dans la tête de quelqu'un
- faire croire à quelqu'un que
bedrog [v]
- laisser croire
- faire croire par duperie

leugen [v]
- mettere in testa a qualcuno
- far creder a qualcuno che
bedrog [v]
- far credere
- persuadere

leugen [v]
- inculcar en la cabeza
- meter la trola de [informal]
bedrog [v]
- hacer creer

leugen [v]
- lura i
- inbilla någon
bedrog [v]
- lura till att tro

leugen [v]
- inculcar na mente de alguém
- colocar na cabeça de alguém
bedrog [v]
- enganar
- fazer crer
- fazer acreditar

aanpraten [v]

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- wijsmakend
- wijsgemaakt
Presens
- maak wijs
- maakt wijs
- maakt wijs
- maken wijs
- maken wijs
- maken wijs
Imperfect
- maakte wijs
- maakte wijs
- maakte wijs
- maakten wijs
- maakten wijs
- maakten wijs
Toekomende tijd I
- zal wijsmaken
- zult wijsmaken
- zal wijsmaken
- zullen wijsmaken
- zullen wijsmaken
- zullen wijsmaken
Conditionalis I
- zou wijsmaken
- zou wijsmaken
- zou wijsmaken
- zouden wijsmaken
- zouden wijsmaken
- zouden wijsmaken
Perfectum
- heb wijsgemaakt
- hebt wijsgemaakt
- heeft wijsgemaakt
- hebben wijsgemaakt
- hebben wijsgemaakt
- hebben wijsgemaakt
Voltooid verleden tijd
- had wijsgemaakt
- had wijsgemaakt
- had wijsgemaakt
- hadden wijsgemaakt
- hadden wijsgemaakt
- hadden wijsgemaakt
Toekomende tijd II
- zal wijsgemaakt hebben
- zult wijsgemaakt hebben
- zal wijsgemaakt hebben
- zullen wijsgemaakt hebben
- zullen wijsgemaakt hebben
- zullen wijsgemaakt hebben
Conditionalis II
- zou hebben wijsgemaakt
- zou hebben wijsgemaakt
- zou hebben wijsgemaakt
- zouden hebben wijsgemaakt
- zouden hebben wijsgemaakt
- zouden hebben wijsgemaakt
Imperatief
- -
- maak wijs
- -
- -
- maakt wijs
- -