DUITSonverwacht [a]
- zufällig
accidenteel [a]
- zufällig
- unbeabsichtigt
- unabsichtlich
algemeen [o]
- unerwartet
- unvermutet
mogelijkheid [o]
- zufällig
- per Zufall
- zufälligerweise
gebeurtenis [o]
- zufälligerweise
- zufällig
accidenteel [a]
- zufällig
- unbeabsichtigt
- unabsichtlich
algemeen [o]
- unerwartet
- unvermutet
mogelijkheid [o]
- zufällig
- per Zufall
- zufälligerweise
gebeurtenis [o]
- zufälligerweise
ENGELSonverwacht [a]
- contingent
accidenteel [a]
- accidental
- coincidental
- fortuitous
- adventitious [formal]
algemeen [o]
- unexpectedly
- accidentally
- unawares
- by chance
mogelijkheid [o]
- by chance
- by any chance
gebeurtenis [o]
- incidentally
- contingent
accidenteel [a]
- accidental
- coincidental
- fortuitous
- adventitious [formal]
algemeen [o]
- unexpectedly
- accidentally
- unawares
- by chance
mogelijkheid [o]
- by chance
- by any chance
gebeurtenis [o]
- incidentally
FRANSonverwacht [a]
- contingent
accidenteel [a]
- accidentel
- fortuit
algemeen [o]
- à l'improviste
- au dépourvu
- par hasard
mogelijkheid [o]
- par hasard
gebeurtenis [o]
- accidentellement
- fortuitement
- de façon fortuite
- par hasard
- contingent
accidenteel [a]
- accidentel
- fortuit
algemeen [o]
- à l'improviste
- au dépourvu
- par hasard
mogelijkheid [o]
- par hasard
gebeurtenis [o]
- accidentellement
- fortuitement
- de façon fortuite
- par hasard
ITALIAANSonverwacht [a]
- contingente
accidenteel [a]
- accidentale
- casuale
- fortuito
algemeen [o]
- all'improvviso
- inaspettatamente
- alla sprovvista
mogelijkheid [o]
- per caso
gebeurtenis [o]
- incidentalmente
- per caso
- contingente
accidenteel [a]
- accidentale
- casuale
- fortuito
algemeen [o]
- all'improvviso
- inaspettatamente
- alla sprovvista
mogelijkheid [o]
- per caso
gebeurtenis [o]
- incidentalmente
- per caso
SPAANSonverwacht [a]
- contingente
accidenteel [a]
- accidental
- casual
- fortuito
algemeen [o]
- de improviso
- inesperadamente
mogelijkheid [o]
- por casualidad
- por alguna casualidad
gebeurtenis [o]
- accidentalmente
- por casualidad
- contingente
accidenteel [a]
- accidental
- casual
- fortuito
algemeen [o]
- de improviso
- inesperadamente
mogelijkheid [o]
- por casualidad
- por alguna casualidad
gebeurtenis [o]
- accidentalmente
- por casualidad
ZWEEDSonverwacht [a]
- tillfällig
accidenteel [a]
- tillfällig
- oväntad
- oavsiktlig
algemeen [o]
- oförmodat
- oväntat
mogelijkheid [o]
- händelsevis
- möjligtvis
gebeurtenis [o]
- tillfälligtvis
- helt apropå
- tillfällig
accidenteel [a]
- tillfällig
- oväntad
- oavsiktlig
algemeen [o]
- oförmodat
- oväntat
mogelijkheid [o]
- händelsevis
- möjligtvis
gebeurtenis [o]
- tillfälligtvis
- helt apropå
PORTUGEESonverwacht [a]
- contingente
accidenteel [a]
- acidental
- coincidente
- fortuito
- casual
- adventício
algemeen [o]
- inesperadamente
- acidentalmente
- desavisadamente
- por acaso
mogelijkheid [o]
- por acaso
gebeurtenis [o]
- acidentalmente
- por acaso
- contingente
accidenteel [a]
- acidental
- coincidente
- fortuito
- casual
- adventício
algemeen [o]
- inesperadamente
- acidentalmente
- desavisadamente
- por acaso
mogelijkheid [o]
- por acaso
gebeurtenis [o]
- acidentalmente
- por acaso
THESAURUSonopzettelijk [a/o]
- niet expres
- onberaamd
- onwillekeurig
willekeurig [a/o]
bijkomstig [a/o]
- bijkomend
- incidenteel
- neven-
- onbelangrijk
- ondergeschikt
- niet expres
- onberaamd
- onwillekeurig
willekeurig [a/o]
bijkomstig [a/o]
- bijkomend
- incidenteel
- neven-
- onbelangrijk
- ondergeschikt
WERKWOORD