resultaat [v]
- schlecht ausfallen
- schlechter als verhofft ausfallen
- seinen Erwartungen nicht entsprechen

resultaat [v]
- turn out badly
- be disappointing
- fall short of one's expectations
- not meet one's expectations
- prove to be worse than expected
- turn out to be worse than expected

resultaat [v]
- tourner mal
- être décevant
- ne pas répondre à l'attente de quelqu'un
- s'avérer pire que prévu

resultaat [v]
- riuscire male
- essere una delusione
- essere al di sotto delle proprie aspettative
- non rispondere alle proprie aspettative

resultaat [v]
- dejar mucho que desear
- ser desilusionante
- salir mal
- salir peor de lo esperado

resultaat [v]
- slå illa ut
- vara en besvikelse
- visa sig vara sämre än förväntat
- inte motsvara någons förväntningar

resultaat [v]
- deixar muito a desejar
- ser desapontador
- ficar aquém das expectativas
- não sair como esperava-se
- sair pior que a encomenda [informal]
- ser pior do que esperava-se

Tegenwoordig en verleden deelwoord
- tegenvallend
- tegengevallen
Presens
- val tegen
- valt tegen
- valt tegen
- vallen tegen
- vallen tegen
- vallen tegen
Imperfect
- viel tegen
- viel tegen
- viel tegen
- vielen tegen
- vielen tegen
- vielen tegen
Toekomende tijd I
- zal tegenvallen
- zult tegenvallen
- zal tegenvallen
- zullen tegenvallen
- zullen tegenvallen
- zullen tegenvallen
Conditionalis I
- zou tegenvallen
- zou tegenvallen
- zou tegenvallen
- zouden tegenvallen
- zouden tegenvallen
- zouden tegenvallen
Perfectum
- ben tegengevallen
- bent tegengevallen
- is tegengevallen
- zijn tegengevallen
- zijn tegengevallen
- zijn tegengevallen
Voltooid verleden tijd
- was tegengevallen
- was tegengevallen
- was tegengevallen
- waren tegengevallen
- waren tegengevallen
- waren tegengevallen
Toekomende tijd II
- zal tegengevallen zijn
- zult tegengevallen zijn
- zal tegengevallen zijn
- zullen tegengevallen zijn
- zullen tegengevallen zijn
- zullen tegengevallen zijn
Conditionalis II
- zou zijn tegengevallen
- zou zijn tegengevallen
- zou zijn tegengevallen
- zouden zijn tegengevallen
- zouden zijn tegengevallen
- zouden zijn tegengevallen
Imperatief
- -
- val tegen
- -
- -
- valt tegen
- -