geral [v]
- auslösen
bomba [v]
- explodieren lassen
- abbrennen
explosivos [v]
- sprengen
- explodieren
- detonieren

geral [v]
- trigger off
bomba [v]
- set off
explosivos [v]
- blast
- detonate
- explode
- fulminate
- blow up
- go up
- go off

geral [v]
- déclencher
bomba [v]
- faire exploser
- faire détoner
explosivos [v]
- faire sauter
- détoner
- exploser

geral [v]
- scatenare
bomba [v]
- fare esplodere
- far scoppiare
explosivos [v]
- far saltare
- detonare
- esplodere

geral [v]
- desencadenar
bomba [v]
- hacer estallar
- hacer explotar
explosivos [v]
- detonar
- estallar
- explotar

geral [v]
- ontketenen
bomba [v]
- doen ontploffen
- tot ontploffing brengen
explosivos [v]
- opblazen
- doen springen
- ontploffen
- exploderen
- springen

geral [v]
- utlösa
bomba [v]
- bringa att explodera
explosivos [v]
- spränga
- detonera
- explodera

explodir [v]
- desencadear
- estourar

Gerúndio; Particípio pretérito
- detonando
- detonado
Presente do indicativo
- detono
- detonas
- detona
- detonamos
- detonais
- detonam
Pretérito imperfeito do indicativo
- detonava
- detonavas
- detonava
- detonávamos
- detonáveis
- detonavam
Pretérito perfeito simples do indicativo
- detonei
- detonaste
- detonou
- detonamos
- detonastes
- detonaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo
- detonara
- detonaras
- detonara
- detonáramos
- detonáreis
- detonaram
Futuro do presente simples
- detonarei
- detonarás
- detonará
- detonaremos
- detonareis
- detonarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1)
- detonaria
- detonarias
- detonaria
- detonaríamos
- detonaríeis
- detonariam
Subjuntivo presente
- detone
- detones
- detone
- detonemos
- detoneis
- detonem
Subjuntivo pretérito imperfeito
- detonasse
- detonasses
- detonasse
- detonássemos
- detonásseis
- detonassem
Subjuntivo futuro simples
- detonar
- detonares
- detonar
- detonarmos
- detonardes
- detonarem
Infinitivo pessoal
- detonar
- detonares
- detonar
- detonarmos
- detonardes
- detonarem
Pretérito perfeito composto do indicativo
- tenho detonado
- tens detonado
- tem detonado
- temos detonado
- tendes detonado
- têm detonado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo
- tinha detonado
- tinhas detonado
- tinha detonado
- tínhamos detonado
- tínheis detonado
- tinham detonado
Futuro do presente composto do indicativo
- terei detonado
- terás detonado
- terá detonado
- teremos detonado
- tereis detonado
- terão detonado